Tim Rogers & The Twin Set - Hi, We're The Support Band текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hi, We're The Support Band» из альбома «What Rhymes With Girls And Cars» группы Tim Rogers & The Twin Set.
Текст песни
Didn’t pay your goddamn cash to hear us Girlfriend don’t want to come near us Got six small beers and a room to clear Came somewhere left of Venus It ain’t us yeah that you all came to see We’re the support band and we come cheap Yeah, drove 400 miles from Groningen To play the same twelves songs out of tune again Van got broke in Rotterdam city Them fuckers stole my duty free bottles of whisky And swinging your arms to the boys from radio We’re the support band, we ain’t the one you know There’s a cold wind blowing through the backstage room It don’t look like we’re gonna be home soon Ah just another month or two Word’s just been passed around We hear you’re real big in your hometown Well that just don’t mean shit 'round here We just don’t go in for that retro sound Go on back to 1965 Ay, you’re the support band, so clear your ass on time There’s a cold wind blowing through our backstage room It don’t look like we’re gonna be home soon Just another year or two Local PA guy’s a dipshit Keeps calling us all convicts Moustachio Hamburg Rambo Keeps dreaming 'bout a job with UFO Like my brother tells me anytime he writes It sure beats making pizzas and waiting around to die
Перевод песни
Я не заплатил твои чертовы деньги, чтобы услышать нас. Девушка не хочет приближаться к нам, у нас Есть шесть кружек пива и комната, чтобы очистить, Пришли куда-то слева от Венеры, Это не мы, да, что вы все пришли, чтобы увидеть, Что мы группа поддержки, и мы приходим дешево. Да, ехал в 400 милях от Гронингена, Чтобы снова сыграть те же самые песни из двенадцати. Фургон сломался в Роттердаме, Эти ублюдки украли мои беспошлинные бутылки виски И размахивают руками парням с радио, Мы группа поддержки, мы не те, кого ты знаешь. Холодный ветер дует через комнату за кулисами, Не похоже, что мы скоро вернемся домой. А, еще месяц или два ... Только что было передано слово, Мы слышим, что ты очень большой в своем родном городе. Что ж, это не значит, что Мы просто не будем слушать этот ретро-звук. Возвращайся в 1965- Й, Эй, ты группа поддержки, так что убирай свою задницу вовремя. Холодный ветер дует в нашу закулисную комнату, Не похоже, что мы скоро будем дома Еще год или два. Местный парень из папаши-придурок Продолжает называть нас всех осужденными, Мустахио Гамбург Рэмбо Продолжает мечтать о работе с НЛО, Как мой брат говорит мне, когда он пишет, Что он точно бьет, делает пиццу и ждет, когда умрет.