Tim Rogers & The Twin Set - Happy Anniversary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Anniversary» из альбома «What Rhymes With Girls And Cars» группы Tim Rogers & The Twin Set.
Текст песни
Well I heard you thinking early morning as you rub your eyes Your pretty poker face as it’s staring down at my roulette mind The blinds from blankets that you’ll never miss That can’t stop the punch that old sun hit you with You said «hey, boy are you just in love with the idea of me?» You read my horoscope while I’m stuck here lost in a history Debora Kerr playing Ida Carmody Everything’s sitting where it’s supposed to be Take me out and get me well, well shickered For all the promises I never delivered Take me out, take me out tonight I don’t dare suck my fingers I know that ain’t gonna pass your test You keep me in a cigarette case in a second hand flower print cocktail dress And as your cat scratching at your toes You wonder just how much he knows And maybe if we’re still batting on the same side Take me out, let’s get real, real shickered For all the promises I never delivered Take me out, take me out tonight You know, I heard you thinking early morning as you rub your eyes Your pretty poker face as it’s staring down at my roulette mind And now that city’s calling out our name Happy anniversary, baby Ah so take me out, let’s get real, real shickered For all the promises I never delivered Take me out, take me out tonight Ah so take me out, let’s get real, real cut For all the things you remember, all the things I forgot Take me out, take me out tonight
Перевод песни
Что ж, я слышал, ты думаешь ранним утром, когда ты втираешь глаза В свое милое покерное лицо, когда оно смотрит на мою рулетку, думай О жалюзи с одеял, которые ты никогда не упустишь, Которые не смогут остановить удар старого солнца. Ты сказал: "Эй, парень, ты просто влюблен в меня?» Ты читаешь мой гороскоп, пока я застрял здесь, потерявшись в истории. Дебора Керр играет иду Кармоди, Все сидит там, где должно быть. Забери меня отсюда и сделай так, чтобы я был здоров, весь в дрожь от Всех обещаний, которые я никогда не давал. Забери меня, забери меня сегодня ночью. Я не смею сосать пальцы, я знаю, что это не пройдет твой тест. Ты держишь меня в футляре для сигарет, в коктейльном платье с цветочным принтом из секонд-хэнда, А твоя кошка царапается на пальцах ног. Ты удивляешься, как много он знает, И, возможно, если мы все еще бьемся на одной стороне. Забери меня отсюда, давай станем реальными, реально потрясенными За все обещания, которые я никогда не давал. Забери меня, забери меня сегодня ночью. Знаешь, я слышал, как ты думаешь ранним утром, когда ты втираешь глаза В свое милое покерное личико, когда оно смотрит на мой разум в рулетке, И теперь этот город зовет нас по имени. С Днем рождения, детка! А, так забери меня, давай станем реальными, реально потрясенными За все обещания, которые я никогда не давал. Забери меня, забери меня сегодня ночью. О, так забери меня, давай станем реальными, реальными, Для всего, что ты помнишь, для всего, что я забыла. Забери меня, забери меня сегодня ночью.