Tim Rogers & The Twin Set - Arse Kickin' Lady From the Northwest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arse Kickin' Lady From the Northwest» из альбома «What Rhymes With Girls And Cars» группы Tim Rogers & The Twin Set.
Текст песни
Well she breezed down through my hotel room Like an interstate truck in the rain She said she cut her teeth on skinny Jim’s There ain’t no scales mapping out just what I paid She spun me a really good story Never let the truth get in the way And that’s the reason I’m still standing here today She said she came down from the north-west of town In a '63 Holden EJ With potato from Kentucky and a fresh bag of Luckys And a Bowie compilation tape She’s spun me a real good story Never let the truth get in the way And that’s the reason I’m still standing here The reason I’m still standing here The reason I’m still standing here today I left my brains in Hong Kong I left my wallet in a two dollar shirt And I remember every goddamn minute with you Like a minute in a movie that hurts I listened to a real good story I never questioned anything that she said And that’s the reason she’s still standing here The reason she’s still standing here The reason she’s still standing here today I listened to a real good story I never questioned anything that she said And that’s the reason I’m still standing here The reason she’s still standing here The reason we’re still standing here today Damn straight
Перевод песни
Что ж, она пронеслась по моему гостиничному номеру, Как грузовик с шоссе под дождем. Она сказала, что порезала зубы на тощих Джим, Там нет весов, отображающих только то, что я заплатил. Она закрутила мне действительно хорошую историю, Никогда не позволяла правде встать на пути, И именно поэтому я все еще стою здесь сегодня. Она сказала, что спустилась с северо-запада города. В 63-м Холден ЭйДжей с картошкой из Кентукки и свежим мешком Luckys и лентой для подборки Bowie она закрутила меня настоящая хорошая история, никогда не позволяй правде встать на пути, и вот почему я все еще стою здесь, причина, по которой я все еще стою здесь, причина, по которой я все еще стою здесь сегодня. Я оставил свои мозги в Гонконге. Я оставила свой бумажник в рубашке за два доллара И помню каждую чертову минуту с тобой. Словно минута в фильме, который причиняет боль. Я слушал действительно хорошую историю, Я никогда не сомневался ни в чем, что она сказала, И это причина, по которой она все еще стоит здесь, Причина, по которой она все еще стоит здесь сегодня. Я слушал действительно хорошую историю, Я никогда не сомневался ни в чем, что она сказала, И это причина, по которой я все еще стою здесь, Причина, по которой она все еще стоит здесь, Причина, по которой мы все еще стоим здесь сегодня. Чертовски верно!