Tim Maia - Me Dê Motivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Me Dê Motivo» из альбома «Tim Universal Maia» группы Tim Maia.
Текст песни
Me dê motivo pra ir embora Estou vendo a hora de te perder Me dê motivo, vai ser agora Estou indo embora, o que fazer? Estou indo embora, não faz sentido Ficar contigo, melhor assim E nessa hora que o homem chora A dor é forte, demais pra mim As vezes a gente ama, e fica pensando que está sendo amado, E que encontrou tudo o que a vida poderia oferecer E em cima disso a gente constrói os nossos sonhos, Os nossos castelos, e cria um mundo de encanto onde tudo é belo Até que a mulher que a gente ama, vacila e põe tudo a perder Me dê motivo, foi jogo sujo E agora eu fujo pra não sofrer Fui teu amigo, te dei o mundo Você foi fundo, quis me perder Agora é tarde, não tem mais jeito E o teu defeito não tem perdão Eu vou a luta, que a vida é curta Não vale a pena sofrer em vão Pode crer você pôs tudo a perder Não podia me fazer o que fez E por mais que você tente negar, me dê motivo Podes crer eu vou sair por aí E mostrar que posso ser bem feliz Encontrar alguém que saiba me dar Me dar motivo Me dar motivo
Перевод песни
Дай мне повод уйти. Я с нетерпением жду тебя. Дай мне повод, это будет сейчас. Я ухожу, что делать? Я ухожу, это не имеет смысла Пребывание с вами, это лучше. И в это время человек плачет Боль сильна, слишком много для меня. Иногда мы любим, И думает, что его любят, И ты все это нашел. Какая жизнь могла бы предложить И вдобавок ко всему мы строим наши мечты, Наши замки, И создает мир очарования, где все красиво Пока женщина, которую мы любим, волнует и ставит все остальное Дай мне повод, это была грязная игра. И теперь я бегу не страдать Я был твоим другом, я дал тебе мир Вы пошли глубоко, вы хотели потерять меня. Сейчас уже поздно, нет способа И ваша вина не имеет прощения Я иду в бой, что жизнь короткая Не стоит тратить зря Поверьте, вы потеряли все. Ты не мог сделать то, что сделал со мной. И сколько вы пытаетесь отрицать, дайте мне причину Можете ли вы поверить, что я собираюсь пойти туда? И показать, что я могу быть очень счастлив. Найдите того, кто знает, как мне дать Дайте мне причину Дайте мне причину