Tim Mahoney - Sticks and Stones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sticks and Stones» из альбома «Stay - Leave» группы Tim Mahoney.
Текст песни
I was wrong, there I said it You know it doesn’t really make things right Can we please just forget it Or are you just holding out for spite All these words we use in anger Are so quick to rearrange And in all they’re doing there’s a danger We can’t undo what we have changed And all those sticks and stones Baby I know I’m gonna shut my mouth and turn the other cheek Cause darling don’t you know I belong with you And baby you belong with me I was wrong there I said it I tend to only think of myself Can we please just forget it Or are we just holding on too tight And all these words we use in anger Are so quick to rearrange In all they are doing there’s a danger I can’t undo what we have changed And all those sticks and stones Baby I know I’m gonna shut my mouth and turn the other cheek Cause darling don’t you know I belong with you And baby you belong with me How can you sit here with your conscience clear Wrecking ball hits my heart And you want to hold like a million stones But you’re tearing me apart Oh you’re tearing me apart You’re tearing me apart And all those sticks and stones Baby I know I’m gonna shut my mouth and turn the other cheek Cause darling don’t you know I belong with you And baby you belong with me
Перевод песни
Я был неправ, я сказал Это, Ты знаешь, это не делает все правильно. Мы можем просто забыть об этом? Или ты просто цепляешься за злобу? Все эти слова, которые мы используем в гневе, Так быстро перестраиваются. И во всем, что они делают, есть опасность. Мы не можем исправить то, что мы изменили, И все эти палки и камни, Детка, Я знаю, что собираюсь закрыть рот и подставить другую щеку. Потому что, дорогая, разве ты не знаешь, Что я принадлежу тебе, И, Детка, ты принадлежишь мне? Я был неправ, я сказал это. Я склонен думать только о себе. Мы можем просто забыть об этом? Или мы просто держимся слишком крепко, И все эти слова, которые мы используем в гневе, Так быстро перестраиваются Во всем, что они делают, есть опасность, Я не могу отменить то, что мы изменили, И все эти палки и камни, Детка, Я знаю, что собираюсь закрыть рот и подставить другую щеку Потому что, дорогая, разве ты не знаешь, Что я принадлежу тебе, И, Детка, ты принадлежишь мне? Как ты можешь сидеть здесь со своей совестью, ясно Разрушая мое сердце, И ты хочешь держаться, как миллион камней, Но ты разрываешь меня на части? О, ты разрываешь меня на части. Ты разрываешь меня На части, и все эти палки и камни, Детка, Я знаю, что закрою рот и подставлю другую щеку. Потому что, дорогая, разве ты не знаешь, Что я принадлежу тебе, И, Детка, ты принадлежишь мне?