Tim Kasher - Opening Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opening Night» из альбома «Bigamy: More Songs from the Monogamy Sessions» группы Tim Kasher.
Текст песни
Don’t blame me if no one shows; I told you before You’re not so young anymore We’re models, then we’re strippers, then whores Desperately wanted, now desperate to be wanted Like we were before We’re dinosaurs On with the show All my friends have grown and gone Won’t be long before I Buy my own little slice of life I’ll buy the milk, I’ll buy the cow, I’ll buy the farm Two bags of groceries and a baby in my arms Oh lord, I hope I die before I’m adult Still on with, on with the show On with the show All that pain you bottle up It’ll never be enough To cure your middle-age You fell out of the race when you fell in love And your horse ran off with the wild And the free and the young Goddamn those _ boys How I hate them so How I hate, I hate them so Still, on with, yeah, on with the show On with the show
Перевод песни
Не вини меня, если никто не появится; я уже говорил тебе раньше. Ты уже не так молода, Мы модели, потом стриптизерши, потом шлюхи, Отчаянно желанные, теперь отчаянно хотят быть желанными, Как прежде, Чем мы станем динозаврами С шоу. Все мои друзья выросли и ушли, Не пройдет много времени, прежде чем я Куплю свой маленький кусочек жизни, Я куплю молоко, я куплю корову, я куплю ферму, Два мешка с продуктами и ребенка в моих руках. О, боже, я надеюсь, что умру прежде, чем стану взрослым, продолжу шоу, продолжу шоу. Вся эта боль, которую ты скрываешь, Никогда не будет достаточно, Чтобы вылечить свой средний возраст. Ты выпал из гонки, когда влюбился, И твоя лошадь убежала с дикой, Свободной и молодой. Черт возьми, эти парни! Как же я их так ненавижу! Как же я ненавижу, я так их ненавижу! Все еще, продолжаю, да, продолжаю шоу, Продолжаю шоу.