Tim Kasher - King of the Hill of Beans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King of the Hill of Beans» из альбома «Truly Freaking Out» группы Tim Kasher.
Текст песни
If this sounds circular, surely I’m not the first Another snake eating its tail A white whale, honey, a white whale And it might take one hundred years But all this work will disappear These clamorous thoughts That once seemed so important suddenly seem so small Still, I’ve got to be heard, got to prove my worth It can’t be good to be king of a hill of beans Because at the end of the day, we’ve all got to eat And it might take one hundred years But all this work will disappear These clamorous thoughts That once seemed so important suddenly seem so small If these were my last words Surely I’m not the first To exclaim my disdain with this indifferent universe And it might take one hundred years I swear to God I’ll disappear These clamorous thoughts Will be all but lost, all be written up This mortality can get so depressing, so debilitating I nearly forgot; it’s good to be king, king of the hill of beans
Перевод песни
Если это звучит кругово, конечно, я не первый, Другая змея ест свой хвост, Белый кит, мед, белый кит, И это может занять сто лет, Но вся эта работа исчезнет. Эти громкие мысли, Которые когда-то казались такими важными, внезапно кажутся такими маленькими, Я должен быть услышан, должен доказать свою ценность, Не может быть хорошо быть королем холма бобов, Потому что в конце дня мы все должны есть, И это может занять сто лет, Но вся эта работа исчезнет. Эти крикливые мысли, Которые когда-то казались такими важными, внезапно кажутся такими маленькими. Если бы это были мои последние слова, Конечно, я не первый, Кто воскликнет мое презрение к этой безразличной Вселенной, И это могло бы занять сто лет, Клянусь Богом, я исчезну, Эти громкие мысли Будут потеряны, все будет записано, Эта смерть может стать такой угнетающей, такой изнурительной. Я почти забыл: хорошо быть королем, королем холма бобов.