Tim Hus - So Long Saskatchewan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Long Saskatchewan» из альбома «Huskies & Husqvarnas» группы Tim Hus.
Текст песни
Five hundred acres, fence and cattle guards A combine and a bailer, a windmill and a barn Driving up the home road for the last time Trying not to look back and trying not to cry Turn off the gravel at the school bus stop Twenty-nine fence posts to the mailbox A few miles of range road and a little prairie town I used to know everybody here but there’s no one left around So long Saskatchewan they’re tearing the elevators down So long Saskatchewan they’re pulling the stakes out of the ground Farm for sale forward my mail, so long Saskatchewan Pier twenty-one in Halifax port Father’s own father first came ashore A Westbound arrival with a ticket in his hand A C.P.R. handbill advertising farm land At the station in Weyburn first blizzard storm The love of a young bride burning warm They built a life out on the land and they broke the ground It’s a good thing they’re not here today to see it now I’ll miss the railroad line West to Saskatoon Counting the hopper cars When the grain trains roll through Gophers in the back field where the Caragana grew And a rusty old Moline down by the slough Red-tailed hawk and barbed wire, silos in a row And so I bid farewell to the land that I have known
Перевод песни
Пятьсот акров, забор и скот охраняет Комбайн и спасатель, ветряная мельница и амбар, В последний раз подъезжая к дому, Пытаясь не оглядываться назад и стараясь не плакать. Выключи гравий на остановке школьного автобуса. Двадцать девять столбов забора к почтовому Ящику, несколько миль дальности и маленький городок прерий. Раньше я знал всех здесь, но вокруг никого не осталось. Так долго Саскачеван, они сносят лифты. Так долго Саскачеван они вытаскивают колья из земли Фермы для продажи вперед, моя почта, так долго Саскачеван Пирс двадцать один в Галифаксе порт Отец отца впервые высадился на берег, Западное прибытие с билетом в руке C. P. R. handbill рекламная ферма земля На станции в Вейберне первая буря Любовь молодой невесты пылает теплом Они построили жизнь на земле и разрушили землю. Хорошо, что сегодня их здесь нет, чтобы увидеть это сейчас. Я буду скучать по железной дороге На запад до Саскатуна, Считая вагоны-хопперы, Когда зерновые поезда катятся сквозь Суслики на заднем поле, где росла карагана, И ржавый старый Молин, спускающийся мимо Лоха, краснохвостого ястреба и колючей проволоки, силосов подряд, И поэтому я прощаюсь с землей, которую я знал.