Tim Hus - Seine Boat Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seine Boat Song» из альбома «Songs of West Canada» группы Tim Hus.
Текст песни
The wet fog makes me shiver up in Campbell River The strait is full of salmon once again The fishing boats are ready and we’re all working steady And it’s looking like another day of rain I just can’t wait to be out on the Georgia Strait With a hold full of salmon motoring home No there’s nothing better than this old seine netter And a four man crew to call my own We’re chopping through the spray Out from Oyster Bay We wave a troller passing by He’s setting out his hooks Trying to catch them big Chinook And we gotta make the narrows before the tide Instrumental Wait 'till the current slows Then up through the narrows The fog horns guide us on our way Past the lighthouse on the rocks Far beyond the sawmill docks We make the trip on up to Humpback Bay Now winch the running line We’re falling way behind Roll the seine net off the drum Let’s make another set And see what we can get The packer’s waiting on this Sockeye run
Перевод песни
Мокрый туман заставляет меня дрожать в реке Кэмпбелл, Пролив снова полон лосося. Рыбацкие лодки готовы, и мы все работаем стабильно, И это похоже на очередной день дождя. Я просто не могу дождаться, когда выйду на пролив Джорджии С трюмом, полным лососевых машин. Нет, нет ничего лучше, чем эта старая сена Неттер И команда из четырех человек, чтобы позвонить мне, Мы прорвемся через брызги Из Ойстер-Бей. Мы машем троллеру, проходя мимо. Он расставляет свои крючки, Пытаясь поймать их большой Чинук, И мы должны сделать сужения перед приливом. Инструментальный Дождись, пока течение замедлится, А затем сквозь Узелки туманные рога проведут нас по пути Мимо маяка на скалах Далеко за доками лесопилок. Мы отправляемся в путешествие в Хампбэк-Бей. Теперь лебедка, бегущая линия, Мы отстаем. Скрути неводную сеть с барабана, Давай сделаем еще один сет И посмотрим, что мы можем получить, Пакер ждет на этом Сбеге.