Tim Hus - Man with the Black Hat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man with the Black Hat» из альбома «Songs of West Canada» группы Tim Hus.
Текст песни
Here’s a song about a man I think you all know He plays a Canadian country music show A man of the land from East to West He wears a red maple leaf pinned to his vest From P.E.I. where the potatoes grow To the tobacco fields of Ontario Saturday night in Sudbury town And how the bridge came tumbling down Chorus: With the sawdust flying, oh my Lord He stomps his boot on the stomping board He sings about Canada, he sings it like that And he always wears a big black cowboy hat Born in St. John, New Brunswick Life was tough and he grew up quick At fifteen he hit the road for good Hitch-hiking with his buddy Steve Foote Down the highway with an old guitar Riding the freight train on a cattle car Singing songs of the people and the places found And he called them all «My Stompin' Grounds» Chorus Thirteen years down the road He blew into Timmins, Ontario Busted and broke, not feelin' too well He got a job singing at the Maple Leaf Hotel Soon his voice was on the radio And he was playing the Horseshoe down in Toronto He became a star, one of a kind Through the mountain and the prairies And the Maritimes Chorus He told of the people in the songs he wrote In the mines, and the farms, and the camps, and the coal boats Red River Jane and the Moon Man Newfie Big Joe Mufferaw and Muk Tuk Annie He stood up tall and he made a stand And said «Im' proud to be Canadian» So here’s to Bud the Spud and The Hockey Song And here’s to you Stompin' Tom Chorus
Перевод песни
Вот песня о человеке, которого, думаю, вы все знаете. Он играет канадский кантри-шоу, Человек земли с востока на Запад. Он носит красный кленовый лист, приколотый к жилету От P. E. I. Там, где растет картофель, До табачных полей Онтарио. Субботняя ночь в городе Садбери, И как мост рухнул. Припев: С летящими опилками, Боже мой, Он топает сапогом по топающей доске. Он поет о Канаде, он поет так, И он всегда носит большую черную ковбойскую шляпу. Родился в Сент-Джоне, Нью-Брансуик. Жизнь была трудной, и он быстро вырос В пятнадцать, он отправился в путь навсегда. Автостопом со своим приятелем Стивом Футом Вниз по шоссе со старой гитарой, Едущим на грузовом поезде на машине для скота, Поющим песни людей и найденных мест, И он называл их "моими землями"» Припев Тринадцать лет по дороге Он ворвался в Тимминс, Онтарио Сломался и сломался, не слишком хорошо себя чувствовал. Он получил работу, поющий в отеле Maple Leaf, Вскоре его голос был на радио, И он играл подкову в Торонто, Он стал звездой, единственной в своем роде Через горы, прерии И Приморья. Припев Он рассказал о людях в песнях, которые он написал В шахтах, на фермах, в лагерях, на угольных лодках " Ред Ривер Джейн" и "Лунный человек Ньюфи". Big Joe Mufferaw и мук-тук Энни. Он поднялся высоко, Встал и сказал:»Я горжусь тем, что я канадец". Так что за буд-спуд и хоккейную песню, И за то, что ты топчешь Тома. Припев