Tim Hus - Huskies & Husqvarnas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Huskies & Husqvarnas» из альбома «Huskies & Husqvarnas» группы Tim Hus.
Текст песни
There’s a caribou wind blowing from the North The Peace River springs from its source A bush pilot flies a course — for the bull camps The raven cries and the loon calls Indian summer in the early fall Black bear rug hanging on the wall The trap line is set, the cord wood cut Racks in the smokehouse all filled up Fresh game on the backs of the hunter’s trucks Where Huskies and Husqvuarna’s are the tools of the trade With the Kodiaks and the cougar cats staking out a claim The magnetic needle guides the way To the barrens and the Arctic Straits And chainsaws and sled dogs they won’t let you down A thousand miles North of a 100 Mile House Chilkoot graves in the days of old Gravel in the riverbed heavy with gold Wolverine tracks in the silence of the snow Hear the lead dogs ‘neath the Northern lights The muskeg roads are a bridge of ice And the glaciers creeping closer all the time There’s a moose in the timber frail and old He’s growing weak and the wolves are close They leave behind nothing but his bones The trappers and the traders tell How they came for the beaver pelts And found the seeping sands at Norman Wells In the dark of night out on the road There’s shining eyes and dark shadows A few remaining woodland buffalo See the stories of the Northern Route In the eyes of the malamute And the spirit of the great bear stands true
Перевод песни
С севера дует ветер карибу, С его истоков берет начало река мира, Летчик-кустарник летит курсом - для бычьих лагерей Ворон плачет, а Лунь зовет Бабье лето в начале осени. Черный медвежий ковер, висящий на стене, линия ловушки установлена, веревочные деревянные стойки в коптильне, все заполненные свежей игрой на задних сиденьях грузовиков охотника, где Хаски и Хасквуарны-это инструменты торговли с Кодиаками и кошками-кугарами, которые высматривают притязания, магнитная игла ведет к барренам и Арктическим проливам, и бензопилам и ездовым собакам, они не подведут вас. Тысяча миль к северу от дома В 100 милях, могилы Чилкута во времена старого Гравия в русле реки, тяжелом с золотом. Следы Росомахи в тишине снега. Услышь свинцовых собак, приближающихся к северному сиянию, Дороги мускегов - это мост льда, И ледники все время подкрадываются все ближе. В лесу есть лось, хрупкий и старый. Он слабеет, и волки близко, Они не оставляют ничего, кроме его костей, Охотники и торговцы рассказывают, Как они пришли за бобровыми шкурами И нашли просачивающиеся пески в норманнских колодцах В темноте ночи, на дороге Есть сияющие глаза и темные тени, Несколько оставшихся лесных буйволов. Посмотрите истории Северного пути В глазах маламута, И дух великого медведя остается верным.