Tim Hus - Flin Flon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flin Flon» из альбома «Huskies & Husqvarnas» группы Tim Hus.
Текст песни
Chorus: Flin Flon is a hard rock town Workin' like a mole in a hole in the gound Lay my headstone down zinc-copper mine As sure as I’m from Northern Manitoba You won’t ever find me sober When the sun goes down on this sulfide town Time cards in and out, tags on the board Say a little prayer to the Lord Then I cage on down in a cold dark mine Leanin' heavy on a pressure drill I got twenty-nine holes of rock to kill Doing my time in a hard rock mine Set ‘em up and drink ‘em down I’ve been here way too long I got a mine shaft running right through my heart I gave my all and it made me poor The blood in my veins is Copper ore And a tipple and a smelter tore my soul apart Chorus Instrumental Some day when I leave it all behind And the sun no longer burns my eyes I’ll stare on over at a mountain of slag For every rock on a great big hill I got a pain in my back and I always will And the time I put in I ain’t ever getting out again Chorus
Перевод песни
Припев: Флин Флон-город хард-рока, Работающий, как крот в яме в гундах, Положи мой надгробный камень на цинк-медную шахту, Так же точно, как я из Северной Манитобы. Ты никогда не найдешь меня трезвым, Когда солнце зайдет в этот сернистый город, Тайм-карты туда-сюда, бирки на доске. Произнеси молитву Господу, А потом я сяду в холодную темную шахту, Наклонившись над сверлом. У меня есть двадцать девять лунок рока, чтобы убить Время, проводя свое время в шахте хард-рока. Поставь их и выпей. Я был здесь слишком долго. У меня есть шахта, проходящая прямо через мое сердце, Я отдал все, и это сделало меня бедным, Кровь в моих венах-медная руда, И опрокидывание, и плавильня разорвали мою душу на части. Припев Инструментальный. Однажды, когда я оставлю все позади, И солнце больше не будет жечь мои глаза, Я буду смотреть на гору шлака Для каждой скалы на большом большом холме, У меня боль в спине, и я всегда буду, И время, которое я вложу, я больше никогда не выберусь. Припев