Tim Hus - Alberta Crude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alberta Crude» из альбома «Alberta Crude» группы Tim Hus.
Текст песни
In the early days when they first struck oil out on the Alberta plains Turner Valley rush and the oil camp dust derricks on the foothills range Oilmen sitting in a tarpaper shack talkin' about makin' it big Holes in the ground and the pipe goin' down drilling on a cable tool rig Up to Calgary there’s oil in the air, light in the night from the burnin' of the flares Stocks are a sellin' and the hammers ring this is gonna be the next big thing Chorus: The big calculators and the land speculators And the bold tycoon attitude The gold they found was the oil in the ground And the story of the Alberta Crude The story of the Alberta Crude The search for oil is a difficult thing fortunes made and lost The pull is strong on a wildcat song Drayton Valley oil rig boss Imperial oil they drilled and drilled and every single hole was dry They pointed to spot on the map at Leduc and said «Give it just a one more try!» The roulette wheel goes around and around six thousand feet down in the ground The great oil age was about to begin the day that Leduc #1 came in Chorus Bridge: Black crude oil, it’ll pay the rent Where they got all hell for a basement The devil himself has a story to tell About Redwater days or Pembina wells There’s a downwind breeze from the refineries and the pipeline’s flowing fast That’s the whole deal with the oil fields and the history of the oil patch Thru the long hard years of dry hole drilling, heartbreak dreams and toil The boom and the bust and the thrill and the rush and a billion barrels of oil Where the iron rigs and the steel tools fought the battle for the fossil fuels Badlands, tarsands, all of the rest: that is the story of the oil out West Chorus
Перевод песни
В первые дни, когда они впервые ударили по нефти на равнинах Альберты, Тернер-Вэлли-Раш и пылеуловители нефтяного лагеря на предгорьях, нефтяники сидят в лачуге из брезента, говорят о том, чтобы проделать большие дыры в земле, и труба идет вниз, сверлящая на тросовом станке до Калгари, в воздухе есть масло, свет в ночи от сжигания факелов, запасы которого продаются, и молотки звенят, это будет следующей большой вещью. Припев: Большие калькуляторы и земельные спекулянты И смелый олигарх отношение Золото, которое они нашли, было нефтью в земле И история о сырой Альберте История о сырой Альберте Поиск нефти-трудная вещь, состояние сделано и потеряно Тяга сильна в песне wildcat Drayton Valley oil rig boss Imperial oil, которую они пробурили и пробурили, и каждая дыра была сухой, Они указывали на место на карте в Ледуке и говорили: "дай еще одну попытку!" Колесо рулетки вращается, и около шести тысяч футов вниз по земле, Великий нефтяной век должен был начаться в тот день, когда пришел первый Ледук. Припев Переход: Черная сырая нефть, она будет платить за аренду, Где они получили весь ад за подвал, У самого Дьявола есть история, чтобы рассказать О днях красной воды или пембине Уэллс. Ветер с Подветренных ветров с нефтеперегонных заводов, и трубопровод течет быстро, это целая сделка с нефтяными полями и история нефтяного пластыря сквозь долгие тяжелые годы бурения засушливых ям, мечты о разбитых сердцах и трудиться, бум и бюст, и трепет, и прилив, и миллиард баррелей нефти, где железные буровые станки и стальные инструменты сражались в битве за каменноугольные угодья, смоляные земли, все остальное: это история нефти на Западе. Припев