Tim Finn - The Saw And The Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Saw And The Tree» из альбома «The Conversation» группы Tim Finn.
Текст песни
In this house of wood, among the trembling leaves Voices carrying through the walls and down the street A man will lose his head not measuring his words The story goes from bad to worse. And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree And I didn’t want to bring you to your knees An instrument of ignorance facing his reality 'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree. And I let you down, I tried to cut you down to size There’ll always be a battle when you hate to compromise I tore your world apart when I b… ed my teeth Now I know what lies underneath. And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree And I didn’t want to bring you to your knees An instrument of ignorance facing his reality 'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree. And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree And I didn’t want to bring you to your knees An instrument of ignorance facing his reality 'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree. There’s no use blaming anyone least of all the family tree It all starts now with this brutality A prisoner of his own device making his apology 'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
Перевод песни
В этом доме из дерева, среди дрожащих листьев Голоса, проходящие через стены и по улице Человек потеряет голову, не измеряя его слова История идет от плохого к худшему. И мне очень жаль, если я причиню тебе боль, как пила режет дерево И я не хотел доводить тебя до колен Инструмент невежества, стоящий перед его действительностью «О, извините», - воскликнула пила на дереве. И я подвел тебя, я пытался сократить тебя до размера Всегда будет битва, когда вы ненавидите компромисс Я разорвал твой мир, когда я бил зубы Теперь я знаю, что лежит под ним. И мне очень жаль, если я причиню тебе боль, как пила режет дерево И я не хотел доводить тебя до колен Инструмент невежества, стоящий перед его действительностью «О, извините», - воскликнула пила на дереве. И мне очень жаль, если я причиню тебе боль, как пила режет дерево И я не хотел доводить тебя до колен Инструмент невежества, стоящий перед его действительностью «О, извините», - воскликнула пила на дереве. Нет смысла обвинять кого-нибудь, кто меньше всего генеалогического древа Теперь все начинается с этой жестокости Заключенный собственного устройства извинился «О, извините», - воскликнула пила на дереве.