Tim Eriksen - Am I Born To Die? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Am I Born To Die?» из альбома «Cold Mountain (Music From the Miramax Motion Picture)» группы Tim Eriksen.
Текст песни
And am I born to die? To lay this body down? And must my trembling spirit fly Into a world unknown — A land of deepest shade Unpierced by human thought The dreary regions of the dead Where all things are forgot? Soon as from earth I go What will become of me? Eternal happiness or woe Must then my portion be; Waked by the trumpet’s sound I from my grave shall rise And see the Judge with glory crowned And see the flaming skies
Перевод песни
Я рожден, чтобы умереть? Чтобы сложить это тело? И должен ли мой трепещущий дух улететь В неизведанный мир- Страну глубочайшей тени, Не охваченную человеческой мыслью, В унылые уголки Мертвых, Где все забыто? Как только я уйду с Земли, Что со мной станет? Вечное счастье или горе Должно быть тогда моей частью; Пробудившись от звука трубы, Я из могилы своей восстану И увижу судью с славой, увенчанного, И увижу пылающие небеса.