Tim Easton - Hanging Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hanging Tree» из альбомов «Before the Revolution - The Best of (1998 - 2011)» и «Break Your Mother's Heart» группы Tim Easton.
Текст песни
Put your arms around the one Whose heart that you’ve just broken And take them to the bottom again Why don’t you leave? What you see when you’re far away Gets blurry when it’s in your face Find yourself someplace new to stay Why don’t you leave? Why don’t you pick up and go? You’ve already let me know That I’m nothing to you anyhow Who is the weak one now? You don’t need me 'cause you don’t need Anyone in here can read the writing On the hanging tree Why don’t you leave? Once you tried to make some ground And there you were backstabbing me down You got lazy so you stuck around Why don’t you leave? You were set free but you could not run Must have mistaken weak for strong The slowest reaction to the fastest gun Why don’t you leave? Why don’t you pick up and go? You’ve already let me know That I’m nothing to you to trust And that is the truth about us You don’t need me 'cause you don’t need Everyone but you can read the writing On the hanging tree Why don’t you leave? Tonight I watched you from below And I could tell you wanted to go Just outside the law Why don’t you leave?
Перевод песни
Обними того, Чье сердце ты только что разбил, И снова опусти его на дно. Почему бы тебе не уйти? То, что ты видишь, когда ты далеко, Становится размытым, когда это в твоем лице, Найди себе новое место, чтобы остаться. Почему бы тебе не уйти? Почему бы тебе не взять и не уйти? Ты уже дала мне знать, Что я все равно для тебя ничто. Кто теперь слабый? Я тебе не нужен, потому Что тебе никто здесь не нужен, я могу прочесть надпись На висячем дереве. Почему бы тебе не уйти? Когда-то ты пытался что-то сделать, И вот ты отступил от меня. Ты стал ленивым, так что ты остался. Почему бы тебе не уйти? Ты был освобожден, но не мог бежать. Должно быть, я ошибся, слабый, потому что сильный- Самая медленная реакция на самый быстрый пистолет. Почему бы тебе не уйти? Почему бы тебе не взять и не уйти? Ты уже дала мне знать, Что мне не во что тебе верить, И это правда о нас, ты не нуждаешься во мне, потому что тебе не нужны Все, но ты можешь прочитать надпись На висячем дереве. Почему бы тебе не уйти? Сегодня ночью я наблюдал за тобой снизу. И я могу сказать, что ты хотела выйти за рамки закона. Почему бы тебе не уйти?