Tim Buckley - Quicksand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quicksand» из альбома «The Dream Belongs To Me» группы Tim Buckley.
Текст песни
Your sweet love is like a quicksand, A pullin' me under, and I wonder, How deep does it go, You know the sky is closin' up above me, Everytime you touch me woman, I’m like a tiger prowlin' in the moonlight Quicksand, quicksand a pullin' me under; Sometimes a love takes a funny turn around Can make a paradise out of flat champagne, A but once the party’s started, Tell me who can complain; Quicksand, pulling me under For love will find you, Find you walkin' on the shore, Inside the wind it calls out to you, A longing melody pledges my soul to love, To live in love for love, To stay in love for love, alone
Перевод песни
Ваша сладкая любовь похожа на зыбучий песок, Меня тянуло, и мне интересно, Насколько глубоко это происходит, Вы знаете, что небо закрывается выше меня, Каждый раз, когда ты касаешься меня, Я как тигровый рывок в лунном свете Быстрое спасение, ярость и вытащить меня; Иногда любовь принимает смешной поворот Может сделать рай из плоского шампанского, А, но как только партия началась, Скажите, кто может жаловаться; Quicksand, потянув меня под Потому что любовь найдет вас, Находите вас на берег, Внутри ветра он обращается к вам, Тонкая мелодия заставляет мою душу любить, Чтобы жить в любви к любви, Влюбленность в любовь, одна