Tim Booth - Monkey God текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monkey God» из альбома «Bone» группы Tim Booth.

Текст песни

We co-create our own fate Everything’s connected God in man, man from ape Everything’s connected We co-create our own fate Everything’s connected Man from stars, man from ape Everything’s connected My behavior’s chemical, nurture biological Determined by the stars in space Don’t rely on suicide Meet you on the other side It’s not even your life to take See things from the stratosphere We’re so unimportant here What’s the point in asking why? Struggle of the underdog Too much love or not enough We die to live and live to die Meanwhile in the stratosphere Houston, we’ve a problem here Someone’s cut a hole in the sky Planet in a Petri dish Interference hit and miss Soon there won’t be rivers to cry God’s pitch shift, way out of time Created an ape infected with the spark of divine Mix X with the Y chromosome One to destroy, the other tries to find a way home We co-create our own fate Everything’s connected God in man, man from ape Everything’s connected

Перевод песни

Мы создаем собственную судьбу Все подключено Бог в человеке, человек от обезьяны Все подключено Мы создаем собственную судьбу Все подключено Человек из звезд, человек с обезьяны Все подключено Химическое поведение моего поведения, Определяется звездами в космосе Не полагайтесь на самоубийство Встретимся с другой стороны Это даже не ваша жизнь. Смотрите вещи из стратосферы Мы так неважны здесь Какой смысл спрашивать, почему? Борьба с аутсайдером Слишком много любви или недостаточно Мы умираем, чтобы жить и жить, чтобы умереть Между тем в стратосфере Хьюстон, у нас проблема здесь Кто-то вырезал дыру в небе Планета в чашке Петри Помехи и промахи Скоро не будет речей, чтобы плакать Сдвиг шага Бога, выход из времени Создан обезьяна, зараженная искраю божественного Смешать X с Y-хромосомой Один, чтобы уничтожить, другой пытается найти путь домой Мы создаем собственную судьбу Все подключено Бог в человеке, человек от обезьяны Все подключено