Tim Booth - Bone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bone» из альбома «Bone» группы Tim Booth.
Текст песни
From small beginnings rise the redwood To oversee 2000 years From her vantage, we’re all insects From her stillness, we’re all on speed Though each is different in its motion There’s perfection in the seed What is going down? One man lives, one man dies One forgives, one gets crucified Life just takes you to the bone One is faithful, one is not One gets high upon the cross Life just takes you to the bone One born rich, one born poor Life’s a bitch and I’m her whore Life just takes you to the bone In the big picture Amongst humans There’s such detail, light and shade All the ranges of confusion I’m with the fat man Life is change What is going down? What you doing with that body? It’s just borrowed You confuse yourself, you confuse yourself You’re not mind You’re not thought You’re not flesh It’s not yours Take your foot off the gas There’s a human being in here That’s beside yourself There’s a spirit in here You’re beside yourself Slow down, reach out, I guess One just prays to be in love The other one kills in the name of God Life just takes you to the bone One makes bombs in Palestine Nothing to lose except his life Just takes you to the bone
Перевод песни
С самого начала восстань на Редвуд, Чтобы наблюдать за ней 2000 лет С ее точки зрения, мы все насекомые От ее неподвижности, мы все на скорости, Хотя каждый из них отличается в своем движении, В семени есть совершенство. Что происходит? Один человек живет, один человек умирает, Один прощает, один получает распятую Жизнь, просто забирает тебя до костей, Один верен, другой нет. Один получает кайф на кресте , жизнь забирает тебя до костей, один рождается богатым, один рождается бедным, Жизнь-сука, и я-ее шлюха, Жизнь просто забирает тебя до костей В большой картине Среди людей. Есть такая мелочь, свет и тень, Все диапазоны смятения, Я с толстяком. Жизнь-это перемены. Что происходит? Что ты делаешь с этим телом? Это просто позаимствовано. Ты путаешь себя, ты путаешь себя, Ты не против, Ты не думаешь, Что ты не плоть, Это не твое. Убери свою ногу с бензина. Здесь живет человек, Который вне себя. Здесь есть дух, Ты рядом с самим собой. Притормози, протяни руку, я думаю, Один просто молится, чтобы быть влюбленным, Другой убивает во имя Бога, Жизнь просто берет тебя до костей, Один делает бомбы в Палестине, Нечего терять, кроме его жизни, Просто берет тебя до костей.