Tim Be Told - Wealth & Poverty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wealth & Poverty» из альбома «From The Inside - EP» группы Tim Be Told.
Текст песни
Allow me to introduce you to some friends of mine They have both kept me company at some point in time One takes you captive, her comfort attractive While the beggars sit and wait at her door And with her you will always want more Wealth, why do you exist and why are you so hard to resist? We purchase, we pay; we hope it gets better But hope is sold for the day Wealth and poverty stay Then there’s Poverty she’s hard to shake 'Cause till death do us part is the same as forever She’ll rob you dry, oh you should see her cry When you find out you don’t have anymore She replies «that is why you are poor» Poverty, should you exist? «Yes of course,"the rich men insist They’ll give you a dollar and hope it gets better But hope is sold for the day Wealth and Poverty stay Why does it have to be so separate and clean? Abundance, destitution, no in-between And why do we desperately cling to our extremes? Mercy, do you exist? «Yes of course,"the good men insist But mercy is silent 'cause no one will let her give us hope for the day Wealth and Poverty stay
Перевод песни
Позволь представить тебя своим друзьям. Они оба держали меня в компании в какой-то момент времени. Один берет тебя в плен, ее комфорт притягателен, Пока нищие сидят и ждут у ее двери, И с ней ты всегда захочешь большего. Богатство, почему ты существуешь и почему тебе так трудно сопротивляться? Мы покупаем, мы платим; мы надеемся, что станет лучше, Но надежда продается на день, Богатство и бедность остаются, Тогда бедность, которую ей трудно поколебать, потому что пока смерть не разлучит нас, это то же самое, что и навсегда. Она ограбит тебя, О, ты должен увидеть, как она плачет. Когда ты узнаешь, что у тебя больше нет ... Она отвечает:» Вот почему ты беден" , бедность, должен ли ты существовать? "да, конечно", богатые люди настаивают На том, что они дадут тебе доллар и надеются, что он станет лучше, Но надежда продается на день, Когда богатство и бедность останутся. Почему все должно быть таким раздельным и чистым? Изобилие, нужда, отсутствие посередине, И почему мы отчаянно цепляемся за свои крайности? Милосердие, существует ли ты?"Да, конечно", хорошие люди настаивают, Но милосердие молчит, потому что никто не позволит ей дать нам надежду на день, Богатство и бедность остаются.