Tim Be Told - Moving On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moving On» из альбома «Getting By» группы Tim Be Told.
Текст песни
I should’ve known you could’ve shown that you weren’t into me Instead of leading me to think that I was in a dream And waking up and finding out that I was asleep Cause I thought this was love no no no A misinterpretation, misdirected false elation I was wrong I was wrong I was wrong Cause every day’s just another way that I’m trying I’m crying to get over you Cause every night I’m prayin' to my God in heaven askin' if He’s strong enough to make me take you out of my head I’m sick and tired of this ungrantable wish For just a taste of your invisible kiss But it’s the last night Gonna be the last fight Gonna be the uh oh yeah I’m moving on You left me in the dark you said you’d never leave me behind Cause now I’m standing on my own and walking through the nights alone But I just wanna let you go and stop before I lose control I thought this was love no no no A cheesy imitation just a stupid speculation I was wrong I was wrong I was wrong Cause every day’s just another way that I’m trying to get over you And I’m praying to my God, almighty, that you would get out of my head Sick and tired of this ungrantable wish For just a taste of your invisible kiss But it’s the last night Gonna be the last fight Gonna be the uh oh yeah I’m giving up I’m giving in No time no energy for this You’re taking up all of my time. I need some help from up above I need some help from you Lord Get me out of this thing called love Cause every day’s just another way that I’m trying I’m trying I’m moving on
Перевод песни
Я должен был знать, что ты могла бы показать, что я тебе не нравлюсь, Вместо того, чтобы заставлять меня думать, что я во сне, Просыпаться и узнавать, что я сплю, Потому что я думал, что это была любовь, Нет, нет, нет. Неверное истолкование, ложное возбуждение. Я был неправ, я был неправ, я был неправ, Потому что каждый день - просто еще один способ, которым я пытаюсь, я плачу, чтобы забыть тебя, Потому что каждую ночь я молюсь своему Богу на небесах, спрашивая, достаточно ли он силен, чтобы заставить меня забрать тебя из моей головы. Я устал от этого невыносимого желания Попробовать твой невидимый поцелуй, Но это будет последняя ночь, Это будет последняя битва, О да. Я двигаюсь дальше. Ты оставила меня в темноте, ты сказала, что никогда не оставишь меня позади, Потому что теперь я стою один и иду по ночам в одиночестве, Но я просто хочу отпустить тебя и остановиться, прежде чем потеряю контроль. Я думал, это была любовь, Нет, нет, нет. Дрянная имитация-просто глупая догадка. Я был неправ, я был неправ, Я был неправ, потому что каждый день-это просто другой способ забыть тебя. И я молюсь своему Богу, всемогущему, чтобы ты убрался из моей головы. Я устал от этого невыносимого желания Просто попробовать твой невидимый поцелуй, Но это последняя ночь, Это будет последняя битва, О да. Я сдаюсь, я сдаюсь. Нет времени, нет энергии для этого, Ты отнимаешь все мое время, мне нужна помощь свыше, Мне нужна помощь от тебя, Господь. Вытащи меня из этой штуки под названием Любовь. Потому что каждый день-это просто другой способ, которым я пытаюсь, Я пытаюсь двигаться дальше.