Tilt - Dog Collar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dog Collar» из альбома «Viewers Like You» группы Tilt.
Текст песни
With her hair chopped off all different lengths And her Rhinestone studded collar She’s acting a little mean right now She just quit smoking non-filters She’s had it! She’s had it! Maybe she’ll go to Chico State Maybe she’ll go to Laney Maybe she’ll go to UC — No! What is she gonna do What is she gonna do with her life? Her stingray bike is covered with all kinds of weird-ass stickers She don’t care about losing weight to look like no stick-figure She’s had it! She’s had it! Maybe she’ll start a life of crime Maybe she’ll go to Europe Maybe she’ll start a punk band — Why?! What is she gonna do What is she gonna do with her life? Maybe she’ll be a journalist Maybe she’ll be a junkie Maybe she’ll make the best-dressed list What is she gonna do What is she gonna do What are you gonna do with your life?
Перевод песни
С ее отрубленными волосами разных длин И шипованным воротником из страз, Она ведет себя немного подло, прямо сейчас Она просто бросила курить без фильтров, У нее это было! у нее это было! Может, она отправится в штат Чико? Может быть, она уйдет в Лэйни, Может, она уйдет в UC-нет! Что она собирается делать? Что она будет делать со своей жизнью? Ее скатный велосипед покрыт всякими странными наклейками. Ей плевать, что она сбросит вес, чтобы выглядеть, как будто у Нее ничего не было! Может, она начнет преступную жизнь. Может быть, она уедет в Европу, Может, она заведет панк-группу-почему?! Что она собирается делать? Что она будет делать со своей жизнью? Может быть, она станет журналисткой, Может быть, она будет наркоманкой, Может быть, она сделает лучший одетый список. Что она собирается делать? Что она собирается делать? Что ты собираешься делать со своей жизнью?