Tilly And The Wall - Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Song» группы Tilly And The Wall.
Текст песни
Well, you walked into the room just like the sun And woke the caveman from his endless slumber And with the quickness of your arm You pulled out a paint brush And you painted the sky back to blue And now i’m standing on top of dirty clothes There’s a tornado spinning in the corner And electricity flows from your hands into my bones And my flesh turns pink with its warmth Oh pretty love Don’t worry With me you don’t need a place to hide So just sit real still And the light will flood in over the hills And now i’m walking around outside In the springtime every thing is sprouting green And i watched this fight occur But only thought about lovers Oh it’s strange how this world becomes pure And you were standing on top of tip toes In the kitchen as the water starts to boil And as we removed each others clothes I thought i would sing some notes So that maybe you would slow dance with me Oh pretty love Don’t worry With me you don’t need a place to hide So just sit real still And the light will flood in over the window sill Oh yeah just sit real still And you and me will bloom Oh you and me will bloom Oh you and me will bloom On the windowsill
Перевод песни
Что ж, ты вошла в комнату, прямо как солнце, И разбудила пещерного человека от его бесконечного сна, И с быстротой твоей руки Ты вытащила кисть, И ты покрасила небо в синий Цвет, и теперь я стою на вершине грязной одежды. Торнадо крутится в углу, И электричество течет из твоих рук в мои кости, И моя плоть становится розовой с ее теплом. О, милая любовь, Не волнуйся Со мной, тебе не нужно место, чтобы спрятаться. Так что просто сиди спокойно, И свет зальет над холмами, И теперь я гуляю по улице Весной, каждая вещь прорастает зеленым, И я наблюдал, как происходит эта битва, Но думал только о влюбленных. О, это странно, как этот мир становится чистым, И ты стоял на цыпочках ног На кухне, когда вода закипает. И пока мы снимали друг с друга одежду. Я думал, что спою несколько нот, Чтобы ты могла медленно потанцевать со мной. О, милая любовь, Не волнуйся Со мной, тебе не нужно место, чтобы спрятаться. Так что просто сиди спокойно, И свет зальется через подоконник. О да, просто сиди спокойно, И мы с тобой расцветем. О, ты и я расцветем! О, ты и я расцветем На подоконнике.