Tilly And The Wall - Coughing Colors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coughing Colors» группы Tilly And The Wall.
Текст песни
She homed with thieves Kicked up dirty leaves She was a maniac No one’s heart attack She got around Slept on the bad side of town She was cooler than you Way cooler than me She was true All blinded and bruised She didn’t give a fuck No she had given up She was alive She was caught on fire She was everything She was all of this She opened up and laid it all right there She said, «I don’t mind — no, no I don’t care I’ll help you shovel out my shallow hole And I know, I know they’re threatening But at least we’re not the ones carrying Such heavy, heavy, heavy stoning stones And yeah I know they’ll get you down They’ll do you in and they’ll drag it out 'cause me and you, we are one of a kind" She liked to lose Never wore sunday shoes She found her luck in wells and corner stores and jails She was crazy A downtown kind of baby Always dangerous, she got me down on my knees She made it rain She called the wind and then it came Oh with the wave of her hand She brought the sunshine right in She was the sky Beyond steeple and the choir Oh, the preacher’s amen His hallelujah child She opened up and laid it all right there She said, «I don’t mind — no, no I don’t care I’ll help you shovel out my shallow hole And I know, I know they are threatening But at least we’re not the ones carrying Such heavy, heavy, heavy stoning stones So when your bones are broke and you’re all alone And the fog’s so thick you can’t see up close Just know that I will end up strangled too And when the floods they come all rushing in And the boat is full and you can’t get in Oh, it’s okay if you don’t want to swim And when you’re swallowed up, oh, don’t you cry Just give right in, don’t try to fight 'cause baby I wouldn’t pay no mind There’s nothing you can do" They’ll have you coughing up your colors They’ll have you coughing up your colors She sang the blues Out of time and out of tune Spoke no silver spoon Only simple truths She was a friend, stabbed backs and broke plans She would give you her coat Or put nails through her hand She was wise, full of magic and life Oh you could see it in her eyes Oh yeah I saw it in her eyes She was more than this Oh way more than this She was everything She was all of this
Перевод песни
Она родом с ворами, Вышвырнутыми грязными листьями. Она была маньяком. Ни у кого нет сердечного приступа. Она Заснула на плохой стороне города. Она была круче, чем ты, Круче меня. Она была искренней, Ослепленной и израненной, Ей было по х**. Нет, она сдалась. Она была жива. Она была охвачена огнем. Она была всем. Она была всем этим. Она открылась и положила все прямо здесь. Она сказала « " я не против — Нет, нет, мне все равно. Я помогу тебе вытолкнуть мою неглубокую яму, И я знаю, я знаю, что они угрожают, Но, по крайней мере, мы не те, кто несет Такие тяжелые, тяжелые, тяжелые камни, И да, я знаю, что они приведут тебя вниз. Они впишут тебя и вытащат, потому что мы с тобой-единственные в своем роде". Ей нравилось проигрывать. Никогда не носила воскресных туфель, Она нашла свою удачу в колодцах, магазинчиках и тюрьмах. Она была сумасшедшей В центре города, она Всегда опасна, она поставила меня на колени, Она сделала дождь. Она позвала ветер, и он пришел. О, взмахом руки Она принесла солнечный свет. Она была небом За шпилем и хором. О, проповедник-аминь! Его дитя Аллилуйя. Она открылась и положила все прямо здесь. Она сказала « " я не против — Нет, нет, мне все равно. Я помогу тебе выкопать мою неглубокую яму, И я знаю, я знаю, что они угрожают, Но, по крайней мере, мы не те, кто несет Такие тяжелые, тяжелые, тяжелые камни. Так что, когда твои кости сломаны, и ты совсем один, И туман такой густой, что ты не можешь видеть близко, Просто знай, что я в конечном итоге тоже задушу. И когда прибывают наводнения, они все спешат, И лодка переполнена, и ты не можешь войти. О, это нормально, если ты не хочешь плавать. И когда тебя поглотят, о, не плачь, Просто сдавайся, не пытайся бороться, потому что, детка, я бы не обращал внимания. Ты ничего не можешь поделать". Они заставят тебя кашлять своими красками, Они заставят тебя кашлять своими красками. Она пела блюз Вне времени и Не в настроении, не говорила серебряной ложки, Только простые истины, Она была другом, ударила в спину и нарушила планы, Она дала бы тебе свое пальто Или положила гвозди в руку, Она была мудрой, полной волшебства и жизни. О, ты мог видеть это в ее глазах. О да, я видел это в ее глазах. Она была чем-то большим. О, намного больше, чем это. Она была всем. Она была всем этим.