Tilly And The Wall - Black and Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black and Blue» группы Tilly And The Wall.
Текст песни
When we hear that song, we will dance When we’re with all our friends, we will drink and laugh When we’re driving in our cars, we will sing If you’re lost and you look, you will find me But what I couldn’t do is figure out how you You jumped into my heart, now I couldn’t start To think of life without you, my world would stop And fall down again, all black and blue again I want to know everything about you, What makes you feel alive? And I want to know everything that you do, So let’s drive through the night. When you show me your world, I just smiled And then I sit with you now, I can remember That when we forget about everything that hurts us How lovely the world seems to be (‘Cause nothing can hurt us!) Like Wilson Bentley found on black velvet A beauty so strange, something he didn’t expect It’s a unique find that only some people get And you are mine ‘Cause I want to know everything about you What makes you feel alive? And I want to know everything that you do So let’s drive through the night Put your hands on my heart Spray paint verses on a cold blue wall Write our names in the burning sand Watch as snowflakes melt inside our hands ‘Cause I want to know everything about you What makes you feel alive? And I want to know everything that you do So let’s drive through the night!
Перевод песни
Когда мы услышим эту песню, мы будем танцевать, Когда мы со всеми нашими друзьями, мы будем пить и смеяться, Когда мы едем в наших машинах, мы будем петь, Если ты потерян, и ты посмотришь, ты найдешь меня, Но что я не мог сделать, так это понять, как ты Ты запрыгнула в мое сердце, теперь я не могу начать Думать о жизни без тебя, мой мир остановится И снова рухнет, снова все черное и синее. Я хочу знать все о тебе, Что заставляет тебя чувствовать себя живой? И я хочу знать все, что ты делаешь, Так давай проедем всю ночь. Когда ты показываешь мне свой мир, я просто улыбаюсь, А потом сижу с тобой, я могу вспомнить, Что когда мы забываем обо всем, что причиняет нам боль. Как прекрасен мир, ( потому что ничто не может причинить нам боль!) Как Уилсон Бентли нашел на черном бархате Красоту, такую странную, чего он не ожидал. Это уникальная находка, которую получают только некоторые люди, И ты моя, потому что я хочу знать о тебе все. Что заставляет тебя чувствовать себя живой? И я хочу знать все, что ты делаешь. Так давай проедем всю ночь. Положи руки на мое сердце, Спрей-краской, стихи на холодной голубой стене, Напиши наши имена на пылающем песке. Смотри, как тают снежинки в наших руках, потому что я хочу знать все о тебе. Что заставляет тебя чувствовать себя живой? И я хочу знать все, что ты делаешь. Так давай проедем всю ночь!