Tiller's Folly - A River So Wide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A River So Wide» из альбома «A River So Wide» группы Tiller's Folly.
Текст песни
Well the water is deep and the river is wide Never seen it boil & churn 'til I was swept deep inside So what you gonna do when it’s all sinks in And no one’s there to thrown you a line and now it’s sink or swim In that river so wide Well I’d never been lost in the forest so deep Never stepped such a treacherous path or seen a fall so steep Standing alone when the wolves closed in If you ever wanna get outta this you better see you don’t slip In the forest so deep And time will grind down the hardest heel When every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels Well I never once dreamed that I would see a day When the people I called my friends could just turn & walk away You can go on believing the worst until it’s all you see You can spread your rumours around & point the fat finger at me You know it’s alright I’m staring at the clear blue sky And time will grind down the hardest heel (It's only time but time will grind down the hardest heel) And when every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels Well I swear I’ve never seen that river so high Never seen such a turbulent tide 'til I was swept up inside It’s whacha gonna do when it all falls in Before you hit rock bottom boy, you better know how to swim The river’s so wide The river so wide
Перевод песни
Что ж, вода глубока, а река широка. Никогда не видел, как он кипит и взбивается, пока меня не унесло глубоко внутри. Так что же ты будешь делать, когда все это утонет, И никто не бросит тебе ни строчки, и теперь оно утонет или проплывет В этой реке так широко? Что ж, я никогда не был потерян в лесу так глубоко, Никогда не ступал по такой коварной тропе и не видел такого крутого падения. Стоя в одиночестве, когда волки закрылись, Если ты когда - нибудь захочешь выбраться из этого, тебе лучше видеть, что ты не проскользнешь В лес так глубоко, И время будет стачивать самую твердую пятку, Когда у каждой собаки будет день, когда ты узнаешь, каково это ... Что ж, я никогда не мечтал, что увижу день, Когда люди, которым я позвонил, мои друзья могут просто отвернуться и уйти, Ты можешь продолжать верить худшему, пока это не все, что ты видишь, Ты можешь распространять свои слухи и указывать на меня жирным пальцем, Ты знаешь, что все в порядке. Я смотрю на ясное голубое небо, И время сотрет самую твердую пятку ( это только время, но время сотрет самую твердую пятку). И когда у каждой собаки наступит день, ты поймешь ... каково это. Клянусь, я никогда не видел такой высокой реки, Никогда не видел такого бурного прилива, пока меня не унесло внутрь. Это whacha собирается сделать, когда все рухнет, Прежде чем ты упадешь на дно, парень, тебе лучше знать, как плыть Река так широко, Река так широко.