Tiles - Supply and Demand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Supply and Demand» из альбомов «Tiles» и «Tiles» группы Tiles.
Текст песни
My nerves are shot, the pressure’s on It’s too much, I can’t respond The sky is falling, the ground bursts My head is pounding, my life is cursed We’re burning out, no end in sight The treadmill’s infinite That’s how it seems each waking moment No place for me to go Now it’s like walking on hot coals I’m lost in space I feel demand outstrip my pace I see the stares of faces blank No more living for the chase My knees are week, the days drag on Same old thing, here and gone More anger floods my words and thoughts The wrong way to react yet nothing changes They still turn their back No place for me to go Now it’s like walking on hot coals I’m lost in space I feel demand outstrip my pace I see the stares of faces blank No more living for the chase Absent is empathy When there’s nothing to believe It’s all for one and none for all Doing battle in the urban sprawl My hands shake, my vision is blurred Don’t ask again, I can’t be sure Rain is slamming hard against my face It’s pouring down in sheets My energy’s gone, spent in defeat No place for me to go Now it’s like walking on hot coals I’m lost in space I feel demand outstrip my pace I see the stares of faces blank No more living for the chase
Перевод песни
Мои нервы подорваны, давление Слишком сильное, я не могу ответить. Небо падает, земля взрывается, Моя голова колотится, моя жизнь проклята. Мы сгораем, конца не видно. Беговая дорожка бесконечна, Вот как кажется, каждый момент пробуждения Мне некуда идти. Теперь это похоже на хождение по раскаленным углям, Я потерян в пространстве, Я чувствую, что спрос опережает мой темп, Я вижу, что взгляды лиц пусты, Больше нет жизни для погони, Мои колени-неделя, дни тянутся. Все то же самое, здесь и сейчас, Больше гнева наводняет мои слова и мысли, Неправильный способ реагировать, но ничего не меняется, Они все еще отворачиваются, Мне некуда идти. Теперь это похоже на хождение по раскаленным углям, Я потерян в пространстве, Я чувствую, что спрос опережает мой темп, Я вижу, что взгляды лиц пусты, Больше нет жизни для погони. Нет сочувствия, Когда не во что верить. Это все для одного и ни для Всех, сражающихся в городском разрастании. Мои руки дрожат, мое зрение размыто. Не спрашивай снова, я не могу быть уверен. Дождь стучит мне в лицо, Он льется в простыни, Моя энергия ушла, потраченная на поражение. Мне некуда идти. Теперь это похоже на хождение по раскаленным углям, Я потерян в пространстве, Я чувствую, что спрос опережает мой темп, Я вижу, что взгляды лиц пусты, Больше нет жизни для погони.