Tiles - Scattergram текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scattergram» из альбомов «Tiles» и «Tiles» группы Tiles.
Текст песни
It happened again — just another day Nothing changes — or gets in the way Don’t turn your back — who can you trust? No one cares — it’s a scattergram of luck The image taking shape Fears turn into fate Living with the wheels we set in motion Reaping the seeds we sow Fallen angels destined for destruction Clinging to the things which we know One cycle — one big game Always life and death — placing the blame Who can decide — where the wheel stops When nothing changes — it’s a scattergram of luck The image taking shape Sadly it’s too late Living with the wheels we set in motion Reaping the seeds we sow Fallen angels destined for destruction Clinging to the things which we know Maybe something is just around the corner Since nothing has happened yet Don’t follow someone else’s vision Making deals and hedging bets Living with the wheels we set in motion Reaping the seeds we sow Fallen angels destined for destruction Clinging to the things which we know
Перевод песни
Это случилось снова-просто в другой день Ничего не меняется — или встает на пути, Не отворачивайся-кому ты можешь доверять? Всем наплевать-это скэттерграм удачи. Образ обретает форму, Страхи превращаются в судьбу, Живя с колесами, которые мы приводим в движение, Пожиная посеянные нами семена. Падшим ангелам суждено погибнуть, Цепляясь за то, что мы знаем. Один цикл-одна большая игра, Всегда жизнь и смерть-возложение вины, Кто может решить-где останавливается колесо, Когда ничего не меняется-это рассеянная карта удачи Образ обретает форму, К сожалению, слишком поздно Жить с колесами, которые мы приводим в движение, Пожиная семена, которые мы сеем. Падшие ангелы, обреченные на разрушение, Цепляются за то, что мы знаем, Может быть, что-то за углом, Так как ничего еще не произошло. Не следуй за чьим-то видением, Заключая сделки и хеджируя ставки, Живя с колесами, которые мы приводим в движение, Пожиная семена, которые мы сеем. Падшим ангелам суждено погибнуть, Цепляясь за то, что мы знаем.