Tiles - Hide & Seek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hide & Seek» из альбома «Fly Paper» группы Tiles.
Текст песни
Something else to occupy Something else to drain your energy Something more weighs on your mind Something more that’s keeping you from me All these things to make me bleed Tangled up in the weeds Playing hide and seek As you fade from my view Where are you? You’re not here when you should care Reaching out for your hand But it’s not there Hide and seek You’re not here Somewhere else is beckoning Somewhere else is hidden in plain sight Somewhere else is my retreat Somewhere else is shelter deep inside Floating on the sea Random currents moving me If I don’t care I will go somewhere Rain in the morning light Dreamt a lifetime in a single night Weathered and worn Creased and torn Creased and torn Understanding comes too late
Перевод песни
Что-то еще, чтобы занять Что-то еще, чтобы истощить твою энергию, Что-то большее давит на твой разум, Что-то большее, что удерживает тебя от меня. Все это заставляет меня истекать кровью. Запутавшись в сорняках, Играя в прятки, Ты исчезаешь с моего взгляда. Где ты? Ты не здесь, когда ты должен заботиться, Протягивая руку, Но это не там. Прячься и ищи, Ты не здесь, Где-то еще манит. Где-то еще скрыто на виду, Где-то еще-мое отступление, Где-то еще-укрытие глубоко внутри, Плывущее по морю. Случайные токи движут мной. Если мне все равно. Я пойду куда- Нибудь дождь в утреннем свете, Мечтал всю жизнь в одну ночь, Выветренный и изношенный, Смятый и разорванный, Смятый и разорванный. Понимание приходит слишком поздно.