Tiles - Checkerboards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Checkerboards» из альбома «Off the Floor» группы Tiles.
Текст песни
The purpose has meaning But the meaning is we’re bleeding Moving the checkers on the board Chasing our selfish benefit In the hallowed halls of avarice King us on the checkerboard Scattering checkers on the floor Scattering checkers on the floor Thinking in the past Of all the things which didn’t last Dispel the stress of compromise Uncertain aims were no surprise As the path played out ahead And condescending words were said I know the will was mine A future dreamt within my mind The purpose has meaning But the meaning is we’re bleeding Moving the checkers on the board Chasing our selfish benefit In the hallowed halls of avarice King us on the checkerboard Scattering checkers on the floor Scattering checkers on the floor Can we define what’s right Fighting ourselves with all our might Thoughts and strategies are terms To reject upon the urge Can’t deflect impending shame By passing on your shame of the blame Weapons rust in the rain The same mistakes will strike again The purpose has meaning But the meaning is we’re bleeding Moving the checkers on the board Chasing our selfish benefit In the hallowed halls of avarice King us on the checkerboard Scattering checkers on the floor Scattering checkers on the I am sitting in the crowd Unresponsive to the voices that I hear Shouting out can’t catch my ear I am thinking with furrowed brow Wondering why we foster Nurture all our fears Enemies ever oh so near Always knowing the answer Always knowing what is best Disrupting the balance of nature Neglecting our cause and effect I am waiting patiently Ignoring forces hoping to take hold of me When will this distance set me free? I am sorry once again Disruptions claim my inner thoughts I do not speak Uncommon sense just out of reach Social structure with order Socially separate we discover Traits of distinction denied Mistaking our heritage for pride Disruptions fuel the motion Conflict feeds our institutions Right and wrong defy description Freedom without restitution Is all life based on illusion? Left is right? But right is wrong? Peers dictating who belongs Thrill to the kill As we kill what we fear What we don’t understand And what isn’t clear The purpose has meaning But the meaning is we’re bleeding Moving the checkers on the board Chasing our selfish benefit In the hallowed halls of avarice King us on the checkerboard We don’t know we’re losing Euphoric we’re choosing Falling off the checkerboard
Перевод песни
Цель имеет смысл Но смысл в том, что у нас кровотечение Перемещение шашек на доске Преследование нашей эгоистической выгоды В священных залах алчности Король нас на шахматной доске Рассеивающие шашки на полу Рассеивающие шашки на полу Думая о прошлом Из всего, что не продолжалось Отбросить стресс компромисса Неопределенные цели не были удивлены По мере продвижения пути И говорили снисходительные слова Я знаю, что воля была моей Будущее в моей голове Цель имеет смысл Но смысл в том, что у нас кровотечение Перемещение шашек на доске Преследование нашей эгоистической пользы В священных залах алчности Король нас на шахматной доске Рассеивающие шашки на полу Рассеивающие шашки на полу Можем ли мы определить, что правильно Борьба со всеми нашими силами Мысли и стратегии - это термины Отклонить желание Нельзя отклонить надвигающийся стыд Передавая свой позор вины Оружие ржаветь под дождем Те же ошибки снова ударят Цель имеет смысл Но смысл в том, что у нас кровотечение Перемещение шашек на доске Преследование нашей эгоистической выгоды В священных залах алчности Король нас на шахматной доске Рассеивающие шашки на полу Шаблоны рассеяния на Я сижу в толпе Не реагирую на голоса, которые я слышу Крик не может поймать меня за ухо Я думаю с бороздкой Интересно, почему мы Воспитывайте все наши страхи Враги всегда так близко Всегда зная ответ Всегда зная, что лучше Нарушение баланса природы Пренебрежение нашей причиной и следствием Я терпеливо жду Игнорирование сил, надеющихся схватить меня Когда это расстояние освободит меня? Я сожалею еще раз Нарушения требуют моих внутренних мыслей Я не говорю Необычный смысл только вне досягаемости Социальная структура с заказом Социально отделяем нас Отличины отличительных признаков Нехватка нашего наследия для гордости Нарушения подогревают движение Конфликт кормит наши институты Правильное и неправильное описание проблемы Свобода без реституции Вся жизнь основана на иллюзии? Левый правый? Но правильно неправильно? Пирс, диктующий, кто принадлежит Триллер для убийства Когда мы убиваем то, что боимся Что мы не понимаем И что непонятно Цель имеет смысл Но смысл в том, что у нас кровотечение Перемещение шашек на доске Преследование нашей эгоистической выгоды В священных залах алчности Король нас на шахматной доске Мы не знаем, что мы проигрываем Эйфорический, который мы выбираем Падение шахматной доски