Tiles - Back & Forth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back & Forth» из альбома «Fly Paper» группы Tiles.
Текст песни
Downstairs up and upstairs down I dream of angels In white flowing gowns Fancy fades as earth and sky explode I should have understood What I was told Always longing for a place I’m not It has a stronger pull Than what I’ve got Indecision builds a bigger mess More is more but finally more is less Back and forth Between the poles Comfort in the only place I know In limbo lost Holding only possibilities Thinly stretched The synapse snaps to impasse Inside out and outside in I see too many things To know where to begin I pace the floor In search of middle ground Lost in the weeds I’m living downside up or upside down Back and forth Side by side Between the poles Comfort in the only place I know When I’m here I’m thinking there When I’m there I wonder what’s going on I miss everything
Перевод песни
Вниз по лестнице и вверх по лестнице. Я мечтаю об ангелах В белых струящихся платьях, Фантазии исчезают, когда земля и небо взрываются. Я должен был понять, Что мне говорили, Всегда тоскуя по месту, где меня нет. Это сильнее, Чем то, что у меня есть. Нерешительность создает больше беспорядка, Больше-это больше, но, наконец, больше-это меньше Взад и вперед Между полюсами, Комфорт в единственном месте, которое я знаю, В подвешенном состоянии, потерянном, Удерживая только возможности. Тонко растянутый Синапс щелкает в тупик Наизнанку и снаружи. Я вижу слишком много вещей, Чтобы знать, с чего начать. Я шагаю по полу В поисках средней земли. Затерянный в сорняках. Я живу сверху вниз или вверх тормашками, Взад и вперед, Бок о бок Между полюсами, Утешение в единственном месте, которое я знаю, Когда я здесь. Я думаю об этом, Когда я рядом. Интересно, что происходит? Я скучаю по всему.