'Til Tuesday - Rip In Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rip In Heaven» из альбома «Everything's Different Now» группы 'Til Tuesday.
Текст песни
Chords: A2: X02200 D2: xx0230 A | E B | D2 | Remember this, given us By someone’s set of parents I don’t recall, I admit I don’t know just who’s to blame For relics of our history… To tell the truth, it wasn’t bad We had to have a reason And lack of love wasn’t it We both know we had a past But present must contain A future where both of us can fit So long and sorry, darling I was counting to forever And never even got to ten So long and sorry, darling When we found a rip in heaven We should have just ascended then It’s funny how you just assume A2 | E You’re going to work it out C#m | B | A2 Or give it at least a try E | B | But optimistic feelings can’t be D2 | A Passed from hand to hand E | F#m You handle them they tend to die A | E | B So long and sorry, darling E | B A I was counting to forever C#m | B E And never even got to ten A | E B So long and sorry, darling E | B A When we found a rip in heaven C#m | B E We should have just ascended then A | E B Well, better than if I just go away Preserving the fiction of Indifference now Replacing love So long and sorry, darling E | B A I was counting to forever C#m | B E And never even got to ten A | E B So long and sorry, darling E | B A When we found a rip in heaven C#m | B E We should have just ascended then A | E B We should have just ascended then We should have just ascended then
Перевод песни
Аккорды: A2: X02200 D2: xx0230 A / E B / D2 | Запомни это, подаренное нам Чьим-то набором родителей. Я не помню, я признаю, Я не знаю, кто виноват В реликвиях нашей истории ... Сказать по правде, это было не плохо. У нас должна была быть причина И отсутствие любви, не так ли, Мы оба знаем, что у нас было прошлое, Но настоящее должно содержать Будущее, где мы оба можем поместиться. Так долго и жаль, дорогая, Я рассчитывал на вечность И даже не добрался до десяти. Так долго и жаль, дорогая, Когда мы нашли разрыв на небесах. Мы должны были просто подняться. Забавно, как вы просто предполагаете, что A2 / E Вы собираетесь работать над этим C#m | B / A2 Или дать ему хотя бы попытку E | B / Но оптимистичные чувства не могут быть D2 / A, Переданными из рук в руки E / F#m Ты справляешься с ними, они, как правило, умирают. Так долго и жаль, дорогая, E / B A Я рассчитывал на вечность C#m | B E И даже не добрался до десяти A | E B. Так долго и жаль, дорогая, Когда мы нашли разрыв на небесах, C#m / B E Мы должны были просто подняться, а потом А | Е Б Что ж, лучше, чем если бы я просто ушел. Сохранение выдумки Безразличия, теперь Заменяющей любовь. Так долго и жаль, дорогая, E / B A Я рассчитывал на вечность C#m | B E И даже не добрался до десяти A | E B. Так долго и жаль, дорогая, Когда мы нашли разрыв на небесах, C#m / B E Мы должны были просто подняться, а затем А / Б, Мы должны были просто подняться, Тогда мы должны были просто подняться.