'Til Tuesday - Do It Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do It Again» из альбома «Coming Up Close: A Retrospective» группы 'Til Tuesday.
Текст песни
We talked on the second of December And I told her that our chances were slender And this conversation sounded so familiar Like a welcome mat — a broken blender We walked to a restuarant she’d been to C F And I looked at her while she was looking into C F Someone else’s mirror — seeing if she’s someone too C Am7 Giving me that deja vu Dm7 G7add4 I look back And I see that same old rag He’s calling my name He says you’re gonna do it again Time is all we need, she finally let out But I see her drawing maps if she can get out Now I wonder which of us will get the axe out And do the final blow I look back C Cmaj7 And I see that same old rag C F He’s calling my name Dm7 He says you’re gonna do it again G7add4 G7 C F Bridge: Says you’re gonna do it again C F C I saw you Dm7 G7add4 G7 I said this time it’s different C F I’ll know better Dm7 G7add4 G7 But I can’t keep from loving C F I have heard that one before Dm7 G7add4 G7 Instrumental: Ooooh ||: C F:|| It was a shock I guess, but I’m not surprised C F I would’ve done the same, if I was in your eyes C F You know you left a trail about a mile wide C Am7 And though I’ve been there once Dm7 And seen the signs D7 ---- note! I just followed you to C F My forgone defeat because my C F My history has a habit of repeating C F I expect some trouble got the same beating C Am7 Time and time again Dm7 G7add4 G7 I look back C Cmaj7 And I see that same old rag C7 F He’s calling my name Dm7 He’s says you’re gonna do it again G7add4 G7 C F Coda: Ah — says you’re gonna do it again ||: C F:|| to end (says you’re gonna do it again) Says you’re gonna do it again (says you’re gonna do it again) Ah (says you’re gonna do it again) Ah (says you; re gonna do it again) Ah (says you; re gonna do it again)
Перевод песни
Мы разговаривали второго декабря, И я сказал ей, что наши шансы были невелики, И этот разговор звучал так знакомо, Как приветственный коврик — сломанный блендер. Мы подошли к ресторану, она была в Си-Фе. И я посмотрел на нее, когда она смотрела в Чье-то зеркало, видя, что она тоже кто-то, c Am7 Дает мне deja vu Dm7 G7add4. Я оглядываюсь назад И вижу ту же старую тряпку, Которую он зовет моим именем. Он говорит, что ты сделаешь это снова. Время-это все, что нам нужно, она, наконец, выпустила, Но я вижу, как она рисует карты, если она может выбраться. Теперь мне интересно, кто из нас достанет топор И сделает последний удар? Я оглядываюсь назад C Cmaj7 И вижу ту же самую старую тряпку C F Он зовет меня по имени Дм7. Он говорит, что ты сделаешь это снова, G7add4 G7 C F. Бридж: Говорит, что ты сделаешь это снова. Я видел тебя Dm7 G7add4 G7. Я сказал, на этот раз все по-другому. Я буду лучше знать Dm7 G7add4 G7, Но я не могу удержаться от любви C F Я слышал это прежде, чем Dm7 G7add4 G7 Инструментальный: Оооо|/: C F:|| Я думаю, это был шок, но я не удивлен. Я бы сделал то же самое, если бы был в твоих глазах. Ты знаешь, что оставил след около мили в ширину, C Am7. И хотя я был там однажды Дм7 И видел знаки Д7 - - - - внимание! Я просто следовал за тобой до си-фа. Мое забытое поражение, потому что мой C F Моя история имеет привычку повторять C F Я ожидаю, что некоторые проблемы получили то же самое избиение C Am7. Снова и снова Dm7 G7add4 G7 Я оглядываюсь назад C Cmaj7 И вижу ту же старую тряпку C7 F Он зовет меня по имени Дм7. Он говорит, что ты сделаешь это снова, G7add4 G7 C F. Кода: Ах-говорит, что ты сделаешь это снова//: C F: / / до конца ( говорит, что ты сделаешь это снова) Говорит, что ты сделаешь это снова ( говорит, что ты сделаешь это снова) Ах ( говорит, что ты сделаешь это снова) Ах ( говорит Ты; собираешься сделать это снова) Ах ( говорит Ты; собираешься сделать это снова)