'Til Tuesday - (Believed You Were) Lucky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Believed You Were) Lucky» из альбома «Coming Up Close: A Retrospective» группы 'Til Tuesday.
Текст песни
Pre> Capo 1: f maps as e Note: this is the way Ive seen aimee play it in concert (well, in e — the Recording is in f --- me, I play it in a with alternate fingers E.g., a = x07650 or x07600; d = xx0770 and f#m as 044 200 — well You get the idea…) E | e So I guess Ill give it up Yeah I guess I will Whats the use in pushing F#m e When its all uphill I cant be appointed e Keeper of the flame e Without two to carry a It wont burn the same — oh f#m | e It seems obvious to me But then again Could be a b You just never felt that way A e (bass e f# g# b c#) I wish you believed in life C#m b Believed in fate A e (bass e f# g# b c#) Believed you were lucky C#m b And worth the wait A e cause life could be lovely C#m f# a2 Life could be so great It gets so embarassing e So I acquiesce e And Ill change my mind again a You change your address — oh f#m | e It seems logical to me c#m But then again b Could be I was simply not that smart d | a b I thought you believed in life a e Believed in fate c#m b Believed you were lucky a e And worth the wait c#m b cause life could be lovely a e Life could be so great c#m f# a2 D a There must be some other door that they are saving E b Behind which my happiness lies D a I wont be wasting my words To tell you hopes that I had — B a2 We can just leave it alone for now I wish you: belief in life a e Belief in fate c#m b Belief you are lucky a e And worth the wait c#m b cause life could be lovely a e Life could be fucking great. c#m f# a2 e
Перевод песни
До... КАПО 1: f maps as E Note: вот как я видел, как Эйми играет на концерте (ну, в e — запись в f --- me, я играю в нее с чередующимися пальцами, например, a = x07650 или x07600; d = xx0770 и F#m как 044 200-well У тебя есть идея...) E / e, так что, думаю, я откажусь от нее, да, я думаю, что так и будет. Что польза в толкании F#m e, Когда все в гору? Я не могу быть назначен E хранителем пламени e без двух, чтобы нести его, он не будет гореть одинаково-о, f#m / e, мне кажется очевидным, но снова Может быть b, вы просто никогда не чувствовали себя так, E (bass e f# g# b c#) Я хочу, чтобы ты верила в жизнь. C#m B верил в судьбу A e (bass e f# g# b c#) Верил, что тебе повезло. C#m b и стоит ждать, Потому что жизнь может быть прекрасной. C#m f# a2 Жизнь могла бы быть такой замечательной. Это так смущает меня, поэтому я уступаю e, и я снова передумаю, а ты меняешь свой адрес-о, f#m / e, мне кажется, это логично, C#m, но снова b может быть, я был просто не таким умным d / A b, Я думал, что ты верил в жизнь, E верил в судьбу, C#m B верил, что тебе повезло, e и стоит ждать, C#m b, потому что жизнь может быть прекрасной, Должно быть, есть другая дверь, которую они спасают, И за которой лежит мое счастье, И я не буду тратить впустую свои слова, Чтобы рассказать тебе о своих надеждах — B a2 Мы можем просто оставить это в покое. Я желаю вам: вера в жизнь, вера в судьбу, вера в судьбу, вера в то, что вам повезло, и стоит ждать, потому что жизнь может быть прекрасной, жизнь может быть чертовски великолепной.