Tiger Army - True Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True Romance» из альбома «Tiger Army» группы Tiger Army.
Текст песни
I told you right from the start. A knife up to your throat for one put through my heart. Couldn’t hold on and this I should’ve known. Thinking back as I walk the night alone. I told you that my love was true. I asked you to walk away if you don’t feel like i do. You whispered that you would be mine always. I felt myself slipping away. I love you forever, 'til death do us part. And I say. Oh Oh Oh Oh. Into the night I go. Night gives no rest and I cannot sleep. When I can I see your face, it’s tattooed on my dreams. Purple heart pumps sorrow through my veins. I awaken, I’m calling out your name. I often think back to that night… the moment when I found out that our love was a lie. Felt like I would die, I couldn’t stand the pain. And there’s nothing left except one thing, I’ve gotta see you again. And I said. I love you forever, 'til death do us part. Oh oh forever is over, Oh oh forever is over. it’s over, it’s over, it ended on that night… that I took your fucking life.
Перевод песни
Я с самого начала говорил вам. Нож до твоего горла, чтобы один пронзил мое сердце. Не мог удержаться, и это я должен был знать. Думаю, когда я ночу одну. Я сказал тебе, что моя любовь верна. Я попросил вас уйти, если вы не чувствуете, что я делаю. Вы прошептали, что всегда будете моими. Я почувствовал, что ускользаю. Я люблю тебя навсегда, пока смерть не сделает нас частью. И я сказал. Ой ой ой ой. В ночь я иду. Ночь не дает покоя, и я не могу спать. Когда я смогу увидеть твое лицо, он татуирует мои мечты. Фиолетовое сердце пульсирует в моих венах. Я просыпаюсь, я вызываю твое имя. Я часто вспоминаю эту ночь ... в тот момент, когда я узнал, что наша любовь была ложью. Почувствовав, что я умру, я не мог переносить боль. И ничего не осталось, кроме одного, я должен увидеть тебя снова. И я сказал. Я люблю тебя навсегда, пока смерть не сделает нас частью. О, о, навеки закончилось, О, о, навеки закончилось. все кончено, все закончилось в ту ночь ... что я взял твою чертову жизнь.