Tiger Army - Spring Forward текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spring Forward» из альбома «Music From Regions Beyond» группы Tiger Army.
Текст песни
At the end of that May, the world seemed to shine The air shimmered with expectancy — and it seemed to stop time And you could feel it there, when life’s about to burst I cannot calm my heart when I — I think back on that summertime When I wanted you to be mine The world was smaller than my dreams And now I feel it again. And so I make my way… Many summers and winters have gone But it is not the same — and I’m reminded when the sky sings your name On a late spring night I didn’t want to lose my life For I knew that in darkness all dreams grow Shadows kiss the golden light Heat of day embraces night At a speed approaching flight I cannot feel the world trying to pull me down Don’t let it pull you down I think back on that summertime When I wanted you to be mine The world was smaller than my dreams I want to feel it again
Перевод песни
В конце мая мир, казалось, блистал Воздух мерцал ожиданием - и, казалось, это остановило время И вы могли почувствовать это там, когда жизнь вот-вот разразится Я не могу успокоить свое сердце, когда я - Я думаю о том летнем Когда я хотел, чтобы ты был моим Мир был меньше, чем мои мечты И теперь я снова это чувствую. И поэтому я делаю свой путь ... Многие лета и зимы прошли Но это не одно и то же - и мне напоминают, когда небо поет ваше имя В конце весенней ночи Я не хотел потерять свою жизнь Ибо я знал, что в темноте все мечты растут Тени целуют золотой свет Тепло дня обнимает ночь При приближении скорости полета Я не чувствую, что мир пытается меня сбить Не позволяйте этому тянуть вниз Я думаю о том летнем Когда я хотел, чтобы ты был моим Мир был меньше, чем мои мечты Я хочу снова почувствовать это