Tiger Army - Outlaw Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outlaw Heart» из альбома «Tiger Army» группы Tiger Army.
Текст песни
Desert nights under lonely stars Cruising down the highway takes me farther from home Whiskey and regret Neither can erase the fact that I have done wrong So now I’m on the run The law is on my trail Let down the only girl that ever seemed to be the one for me So now I wander alone Alone in a cheap motel room Praying to the Lord above Burden of the past rests so heavy on my shoulders My conscience carries the weight of blood Cigarette smoke and shadow A neon cactus in the night Did what I did because I thought that I had no choice But there’s always another way I look to the moon and stars Somewhere underneath them she’s there Never even spoke to her words of love I held in my heart If she heard them now would she still care? Wonder if she’s thinking of me? Does she hate me for what I’ve done? How I wish that I could change everything and go back Now that my last chance is gone, is gone Moon, will you tell her for me I’m sorry for all the trouble that I’ve caused If only I could find a way to return to her someday For I long to hold her in my arms But I fear that I’m not long for this world Because I will not go out without a fight I’m running forever, if they should catch me One last thought of her before a gun is fired
Перевод песни
Пустынные ночи под одинокими звездами Путешествие по шоссе ведет меня дальше от дома Виски и сожаление Ничто не может стереть тот факт, что я ошибся Так что теперь я в бегах Закон находится на моей тропе Спустим единственную девушку, которая когда-либо казалась мне самой. Теперь я брожу в одиночестве Один в дешевой комнате мотеля Молиться Господу выше Бремя прошлого остается таким тяжелым на моих плечах Моя совесть несет массу крови Сигаретный дым и тень Неоновый кактус в ночи Сделал то, что я сделал, потому что думал, что у меня нет выбора Но всегда есть другой способ Я смотрю на луну и звезды Где-то под ними она там Никогда даже не говорил с ее словами любви, которые я держал в своем сердце Если бы она услышала их сейчас, она бы все равно заботилась? Интересно, думает ли она обо мне? Она ненавидит меня за то, что я сделал? Как я хочу, чтобы я мог все изменить и вернуться Теперь, когда мой последний шанс ушел, Луна, ты скажешь ей обо мне Мне жаль всех неприятностей, которые я вызвал Если бы я мог найти способ вернуться к ней когда-нибудь Я долго держу ее в объятиях Но я боюсь, что я недолго для этого мира Потому что я не выйду без боя Я бегу навсегда, если они поймают меня. Последняя мысль о ней, прежде чем выстрелить в пушку