Tiers Monde - T.M.D.M текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «T.M.D.M» из альбома «No Future» группы Tiers Monde.
Текст песни
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas Je t’en supplie frérot, ne tire pas Attends, est-c'que tu peux monter un peu ma voix s’te plaît? Ouais, c’est bon Dites aux autres rappeurs hardcore que ma mort n’est pas pour tout de suite Et qu’il, ne suffit pas d’avoir un gamos pour se racheter une conduite Regarde mon acte de décès, je suis Thomas Sankara sauf que je fais du pera C’est sur le drapeau français, que j'écris mes phases, réécris l’histoire Donc fuck les keufs, les préfets, ils nous voient comme des déchets Leurs p’tits sondages de béké nous tient donc fuck l’Ifop et l’Insee, ok Je m’appelle Tiers Monde et je parle très mal le wolof Encore une contradiction, je suis un homme de paix mais je passe des heures sur Call Of Je veux détruire mes addictions que me menottent I s’met dans la merde comme Jax dans Sons Of Que des mélodrames, on rame, passe le zamzam, imbécile y’a que ça que je shrob Posé chez les Gako Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau Puis, je me dis que l’argent nous divise comme prostituée et macro Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go? La faute de moi et mes rhos, gros? Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas Je t’en supplie frérot, ne tire pas Y’a un truc chelou dans l’casque là, j’sais pas c’que c’est. Ok on essaie, ok Je n’en fais pas assez, v’là pourquoi je n’ai pas d’excuses Si Ebola guérit au nord et pourtant toujours pas au sud Et Dieu créa l’homme, et puis l’homme a inventé les frontières N’ont pas de thunes pour manger mais s’font la guerre, s’font la guerre même si cela coûte cher Puis j’me pose des questions, y a-t-il plus de monde à la surface ou sous terre Détruire pour reconstruire, j’ai la flemme bilaye mais je crois que c’est nécessaire Véridique, je ne jure jamais sur la vie d’ma mère Posé chez les Gako Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau Puis, je me dis que l’argent nous divise comme prostituée et macro Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go? La faute de moi et mes rhos, gros? Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas Je t’en supplie frérot, ne tire pas
Перевод песни
Мы коснемся дна? Мы просто падаем Написание красивых песен никогда ничего не меняет Я перепутал план A, заброшенный план B Не будь моим похоронами, я могу соблазнить вас Frer, но не стреляет, стреляет, стреляет Я умоляю вас, брат, не стреляйте, не стреляйте, не стреляйте Прошу вас, брат, не стреляйте Подождите, вы можете немного поднять мой голос? Да, это хорошо Расскажите другим хардкорным рэпперам, что моей смерти нет сейчас И этого недостаточно, чтобы иметь гамос, чтобы выкупить поведение Посмотрите на свидетельство о смерти, я Томас Санкара, кроме меня Именно на французском флаге я пишу свои этапы, переписываю историю Так что ебать кеуфов, префектов, они считают нас пустыми Их небольшие опросы на béké позволяют нам трахать Ifop и INSEE, ок, меня зовут Третий мир, и я очень плохо говорю wolof Другое противоречие, я человек мира, но я часами Звонок Я хочу уничтожить свои пристрастия, которые меня охраняют Я посылаю в дерьме, как Джакс в Sons Of That melodramas, мы греем, пропускаем zamzam, imbecile y'a, что я shrob Поставить в Гако Я думаю о мире, который в спине, ненавидит себя по коже Затем я говорю себе, что деньги делят нас как проститутку и макро Я чувствую, ошибаюсь, без реальных мотивов, это по вине меня или моего? Виновата ли я и мой сын, жир? Мы коснемся дна? Мы просто падаем Написание красивых песен никогда ничего не меняет Я перепутал план A, заброшенный план B Не будь моим похоронами, я могу соблазнить вас Frer, но не стреляет, стреляет, стреляет Я умоляю вас, брат, не стреляйте, не стреляйте, не стреляйте Прошу вас, брат, не стреляйте Там что-то есть в шлеме, я не знаю, что это. Хорошо, я пытаюсь, хорошо, что я недостаточно делаю, поэтому у меня нет извинения Если Эбола лечит на севере и все же не на юг И создал Бог человека, и тогда человек изобрел границы У вас нет тюни, но идти на войну, идти на войну, даже если она дорогая Затем я задаю вопросы, есть ли больше людей на поверхности или под землей Уничтожаю, чтобы перестроить, я смеюсь над этим, но я думаю, что это необходимо Правдивый, я никогда не ругаюсь о жизни моей матери Поставить в Гако Я думаю о мире, который в спине, ненавидит себя по коже Затем я говорю себе, что деньги делят нас как проститутку и макро Я чувствую, ошибаюсь, без реальных мотивов, это по вине меня или моего? Виновата ли я и мой сын, жир? Мы коснемся дна? Мы просто падаем Написание красивых песен никогда ничего не меняет Я перепутал план A, заброшенный план B Не будь моим похоронами, я могу соблазнить вас Frer, но не стреляет, стреляет, стреляет Я умоляю вас, брат, не стреляйте, не стреляйте, не стреляйте Прошу вас, брат, не стреляйте