Tierra Santa - La Leyenda Del Holandés Errante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Leyenda Del Holandés Errante» из альбома «Caminos De Fuego» группы Tierra Santa.
Текст песни
He conseguido vencer mil tormentas pescando la tierra que un día deje, siempre esperando en el cielo la estrella que alumbre el camino que me haga volver, y con el viento cruzar esta mar que tanto cuesta recorrer, y volver a respirar el aire del lugar que me vio nacer, perdí mi rumbo y a cambio del alma robé la grandeza que tiene este mar, fui condenado a vagar sin destino, vació y errante sin puerto ni hogar, es mi prisión el mundo entero sin tierra que pueda algún día volver a pisar, Porque solo mi esperanza es la muerte, y mi castigo es la eternidad. Voy a entregar hasta el ultimo aliento que quede en mi vida en poder regresar, aunque camine por siempre en tinieblas y mi única luz se apague en mi soledad, no dejare mi memoria al destino que haga que olvide mi puerto y mi hogar, ni rendiré mi valor ni mi sangre, luchare… Más allá del umbral del horizonte, allí donde nunca me alcance la tempestad, buscare la tierra que el mar esconde. Porque solo mi esperanza es la muerte, y mi castigo es la eternidad. Si ha llegado al fin mi vida, ruego a dios que antes de morir, con el ultimo golpe de viento, el mar me lleve junto a ti. Más allá del umbral del horizonte, allí donde nunca me alcance la tempestad, buscare la tierra que el mar esconde. Porque solo mi esperanza es la muerte, y mi castigo es la eternidad. Alcanzare mi libertad aunque caiga, y luchare por toda la eternidad…
Перевод песни
Я сумел преодолеть тысячу штормов, ловя землю, которую один день уходит, Всегда ожидая на небесах звезды, которая Свет, который заставляет меня вернуться, И с ветром пересекают это море, которое стоит так много Прибегать к И снова вдохните воздух того места, где меня видели Чтобы родиться, Я потерял свой путь и в обмен на душу, я украл величие У этого есть это море, Я был обречен бродить без судьбы, опустел и бродил Без порта или дома, Моя тюрьма - это весь мир без земли, которая может Когда-нибудь, чтобы отступить, Потому что только моя надежда - смерть, И мое наказание - это вечность. Я собираюсь доставить до последнего вздоха, оставшегося в моей жизни, чтобы вернуться, Хотя я хожу вечно в темноте и только Свет в моем одиночестве, Я не оставлю свою память о судьбе, которая заставляет меня забыть Мой порт и мой дом, И я не сдержу свою храбрость и мою кровь, я буду сражаться ... Вне порога горизонта, Где буря не доходит до меня, Ищите землю, которую скрывает море. Потому что только моя надежда - смерть, И мое наказание - это вечность. Если моя жизнь наконец придет, Я молю Бога, чтобы он, прежде чем он умер, С последним порывом ветра, Море возьмите меня с собой. Вне порога горизонта, Там, где буря не доходит до меня, Ищите землю, которую скрывает море. Потому что только моя надежда - смерть, И мое наказание - это вечность. Я доберусь до своей свободы, даже если я упаду, и буду бороться за Вся вечность