Tierra Santa - Drácula текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Drácula» из альбома «Las Mil y Una Noches» группы Tierra Santa.
Текст песни
Cuenta un relato que en la noche apareció Un hombre que en vampira su alma convirtió En Transilvania nació Su nombre era Drácula Dicen que por sus venas hubo sangre azul Y que la luz invadía su morada Pero el engaño llegó y le separó de su amada Y renunció de su Dios Y el mal se hizo dueño de él En monstruo le convirtió Asesino y cruel Hay Un alma inmortal Que vaga en la oscuridad Hay Un alma inmortal Que busca tu sangre Aunque te escondas él te encontrará Y buscará entre tu mente Y tu alma suya será Hay Un alma inmortal Que vaga en la oscuridad Hay Un alma inmortal Que busca tu sangre Aunque te escondas él te encontrará Y buscará entre tu mente Y tu alma suya será Ahora el vampiro es perseguido por robar En esta noche el corazón de una mortal Para poder poseer Su alma y su vida Y en su castillo la luz De nuevo iluminará El fin de un hombre que hoy Ha encontrado su paz Hay Un alma inmortal Que vaga en la oscuridad Hay Un alma inmortal Que busca tu sangre Hay Un alma inmortal Que vaga en la oscuridad Hay Un alma inmortal Que busca tu sangre
Перевод песни
Расскажите историю, которая появилась ночью Человек, который в вампире превратил его душу В Трансильвании родился Его звали Дракула. Говорят, что в их венах синяя кровь И что свет вторгся в его обитель Но обман пришел и отделил его от его возлюбленной И отрекся от Бога своего И зло стало им хозяином В чудовище он обратился Убийца и жестокость Есть Бессмертная душа Кто блуждает в темноте Есть Бессмертная душа Это твоя кровь Даже если вы спрятаетесь, он найдет вас И будет искать между вашим разумом И твоя душа будет твоей Есть Бессмертная душа Кто блуждает в темноте Есть Бессмертная душа Это твоя кровь Даже если вы спрятаетесь, он найдет вас И будет искать между вашим разумом И твоя душа будет твоей Теперь вампира преследуют за кражу В эту ночь сердце смертного Чтобы иметь возможность владеть Твоя душа и твоя жизнь И в его замке свет Опять осветит Конец мужчины сегодня Он нашел свой мир Есть Бессмертная душа Кто блуждает в темноте Есть Бессмертная душа Это твоя кровь Есть Бессмертная душа Кто блуждает в темноте Есть Бессмертная душа Это твоя кровь