Tia London - Love Rollercoaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Rollercoaster» из альбома «Love Junkie» группы Tia London.
Текст песни
I be like «Aww shit», here we go Here we go again First you telling me you love me Then you tell me were just friends I will not toy with your heart If I knock, please let me in Let you know right from the start But its hard to begin It be like, back, forth, up & down Round and round we go So, so many ups & downs Feel like we on a merry -go- rounnnnnnd And I can’t come down Yeah your love is so good I love when you put it down I don’t wanna fuss & fight Hush, please don’t make a sound If I have you in my life Then I don’t need nobody 'round I’m talking round trips, first class We can run the town But you rather be out, running around Pre-chorus Im crazy To think that you would ever change I should know now That they just stay the same I’m stupid Im foolish I don’t know why We do this Hook- Stuck on this Love Roller coaster (We) Stuck on this Love Roller coaster (You) Stuck on this Love Roller coaster Coaster, coaster, coaster, coaster (Yeah) Damn you a Cancer? You switch up like a Gemini I don’t need to know your horoscope To see the signs You change like a faucet First you’re hot, then you’re cold Then you’re happy, then you’re sad If you’re not happy let me know I will go, I will leave Where’s my coat? Grab my keys Well the truth, it’s not you Im confused, yep it’s me And if it’s meant to be Then it will be But It’s killing me Emotionally and physically I be like «Aww shit», here we go Here we go again First you telling me you love me Then you tell me where just friends It be like back, forth Up & down round & round we go Man it feels like Im on a merry-go Hook- Stuck on this Love Roller coaster (We) Stuck on this Love Roller coaster (You) Stuck on this Love Roller coaster Coaster, coaster, coaster, coaster, coater (Yeah) Pre-chorus Im-Im-Im-Im-Im Im crazy To think that you would ever change I should know now That they just stay the same I’m stupid Im foolish I don’t know why We do this Hook- Stuck on this Love Roller coaster (We) Stuck on this Love Roller coaster (You) Stuck on this Love Roller coaster Coaster, coaster, Coaster, coaster (Yeah)
Перевод песни
Я такой: "О-О, черт»", вот и мы! Сначала Ты говоришь мне, что любишь меня, А потом говоришь, что мы просто друзья. Я не буду играть с твоим сердцем. Если я постучусь, пожалуйста, Впусти меня, Дай мне знать с самого начала, Но это трудно начать. Это будет как, назад, вперед, вверх и вниз, Снова и снова, мы идем. Итак, так много взлетов и падений, Кажется, что мы на карусели, И я не могу спуститься, Да, твоя любовь так хороша. Я люблю, когда ты подавляешь это. Я не хочу ссориться и ссориться. Тише, пожалуйста, не издавай ни звука. Если у меня есть ты в моей жизни, То мне никто не нужен, Я говорю о кругосветных поездках, первый класс, Мы можем управлять городом, Но ты лучше выйди, беги. До припева Я схожу С ума, думая, что ты когда-нибудь изменишься. Теперь я должен знать, Что они остаются прежними. Я глупа, Я глупа, Я не знаю, почему. Мы делаем это. Крюк- Застрял на этих любовных американских горках. (Мы) Застрял на этих любовных американских горках. (Ты) Застрял на этих любовных американских горках. Каботажное судно, каботажное судно, каботажное судно (Да) Черт побери, у тебя рак? Ты меняешься, как Близнец. Мне не нужно знать твой гороскоп, Чтобы увидеть знаки, Которые ты меняешь, как кран, Сначала ты горячая, потом ты холодная, Потом ты счастлива, потом тебе грустно, Если ты не счастлив, дай мне знать, Что я уйду, я уйду, Где мое пальто? Возьми мои ключи. Что ж, правда в том, что это не ты. Я запутался, да, это я. И если так и должно быть, То так и будет, Но это убивает меня. Эмоционально и физически Я буду как "о-о-о, дерьмо", вот и мы. Сначала Ты говоришь мне, что любишь меня, Потом ты говоришь мне, где просто друзья, Это как назад, вперед, Вверх и вниз, туда и обратно, мы идем. Чувак, это похоже на то, что я на карусели. Крюк- Застрял на этих любовных американских горках. (Мы) Застрял на этих любовных американских горках. (Ты) Застрял на этих любовных американских горках. Каботажное судно, каботажное судно, каботажное судно, каботажное судно (Да) Распевка до припева, Я-Я-Я-Я-Я- Я сумасшедший, Думая, что ты когда-нибудь изменишься . Теперь я должен знать, Что они остаются прежними. Я глупа, Я глупа, Я не знаю, почему. Мы делаем это. Крюк- Застрял на этих любовных американских горках. (Мы) Застрял на этих любовных американских горках. (Ты) Застрял на этих любовных американских горках. Каботажное судно, каботажное судно, каботажное судно (Да)