Thyresis - Beyond Infinity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond Infinity» из альбома «Thyresis» группы Thyresis.
Текст песни
Questions with no answers Perversions with no measures Seeking for truth among lies Feeling cold as the fire dies The wind blows on my face As I fall onto the ground Will someone hold my fall? I just want to end it all Someone hold my hand And get me out of this shell Although freedom is just a bigger cell So I look to the sky And wish to fly away Wish to see the end And what’s beyond infinity Life is a burden But I’m scared to put an end to it ‘Cause cannot understand All these concepts of eternity What have I been? What have I seen? What have I done? What have I conquered for me? Turn to the sun and hope to see light There’s only hate! There’s only greed! There’s only pain! Only sorrow I see! Turn to the sun and wish to become blind! Solos: v.h. targino d. rufino Run and run and run before I contaminate myself No! Too late! You’re now one of them too! Run and run and run, again and again, you’ll never stop! Cry, you will! For whom you are and for whom you’ll never be! Please come hold my hand And get me out of this shell But, know, freedom is just a bigger hell So I look to the sky And wish to fly away Wish to see the end And what’s beyond infinity Life is my burden But I’m scared to put an end to it Because I never will understand All these concepts of eternity I look to the sky and never see what’s beyond this infnity What is eternity?
Перевод песни
Вопросы без ответов, Извращения без мер, Ищущие истины среди лжи, Чувствуя холод, когда огонь умирает. Ветер дует мне в лицо, Когда я падаю на землю. Кто-нибудь удержит мое падение? Я просто хочу покончить со всем этим, Кто-нибудь, держите меня за руку И вытащите из этой скорлупы. Хотя свобода - это просто большая клетка. Поэтому я смотрю в небо И желаю улететь. Желаю увидеть конец И то, что за гранью бесконечности. Жизнь-это бремя, Но я боюсь положить этому конец, потому что не могу понять. Все эти понятия о вечности. Кем я был? что я видел? Что я сделал? что я завоевал для себя? Повернись к Солнцу и надеюсь увидеть свет, Есть только ненависть! есть только жадность! Есть только боль! только печаль, которую я вижу! Повернись к Солнцу и пожелай ослепнуть! Соло: V. h. targino d. rufino, Беги и беги, пока я не загрязнил себя, Нет! слишком поздно! ты теперь один из них! Беги, беги и беги, снова и снова, ты никогда не остановишься! Плачь, будешь! для кого ты и для кого ты никогда не будешь! Пожалуйста, возьми меня за руку И вытащи из этой скорлупы, Но, знаешь, свобода-это просто ад. Поэтому я смотрю в небо И желаю улететь. Желаю увидеть конец И то, что за гранью бесконечности. Жизнь-мое бремя, Но я боюсь положить этому конец, Потому что никогда не пойму. Все эти понятия о вечности. Я смотрю в небо и никогда не вижу того, что за пределами этого зла. Что такое вечность?