Thursday - Porcelain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Porcelain» из альбома «Waiting: The 15-Year Anniversary Deluxe Edition» группы Thursday.
Текст песни
City of blue tile. Figure in Ceramics. Where we reach out. Grab for Porcelain. But it’s too fragile to hold. And it shatters in our hands. In time the seasons will seal these shards. Into the slits that denote your wrists. Death is the answer. To calculations composed of motions that are the same. And secret and different (secretly the same). A missing alphabet with a message for us. When people die. They take a piece of us with them. And holes in clouds are minutes passing. Rescind this line and several ties. The skyline unfolds into explanation. That sometimes words give up. And silently walk off the edge of the page. And here the cry opens up and reveals the word inside. The crack in the porcelain. The silent line of sky-lit eyes show. Death up there shine more brightly than lives down here. Try and live.
Перевод песни
Город голубой плитки. Рисунок в керамике. Где мы протянем руку. Возьмитесь за фарфор. Но это слишком хрупко держать. И он разбивается в наших руках. Со временем сезоны запечатывают эти осколки. В прорези, которые обозначают ваши запястья. Смерть - это ответ. К расчетам, состоящим из движений, которые являются одинаковыми. И секретный и другой (тайно тот же). Отсутствующий алфавит с сообщением для нас. Когда люди умирают. Они берут нас с собой. И дыры в облаках проходят минут. Отмените эту строку и несколько связей. Очертания горизонта раскрываются. Иногда слова бросают. И тихонько сходите с края страницы. И здесь открывается крик и раскрывается слово внутри. Трещина в фарфоре. Показывает тихая линия невзрачных глаз. Смерть там сияет ярче, чем живет здесь. Попытайтесь жить.