Thrush Hermit - At My Expense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At My Expense» из альбома «Sweet Homewrecker» группы Thrush Hermit.
Текст песни
The same situation’s getting sadder by the second The air just filled with smoke Until somebody spoke I never felt as foolish as you made me feel Why’d you have to be so vague You always came across so vague And I poured my heart out When the ship goes down, remind me to thank her 'Cause we’re all gonna be tied to the anchor And you and your friends can have a laugh at my expense 'Cause I don’t have a defense The only thing that matters if it matters at all Is the way that the pieces fall And why you always stand so tall The only thing that matters if it matters at all Is what we don instead If you quit while you’re ahead When the ship goes down, remind me to thank her 'Cause we’re all gonna be tied to the anchor And you and your friends can have a laugh at my expense 'Cause I don’t have a defense
Перевод песни
Та же ситуация становится печальнее с каждой секундой, Воздух просто наполнен дымом, Пока кто-то не заговорил, Я никогда не чувствовал себя так глупо, как ты заставляла меня чувствовать, Почему ты должна быть такой расплывчатой? Ты всегда сталкивалась с таким расплывчатым Взглядом, и я изливала свое сердце. Когда корабль пойдет ко дну, напомни мне поблагодарить ее, потому что мы все будем привязаны к якорю, и ты и твои друзья можете смеяться за мой счет, потому что у меня нет защиты, единственное, что имеет значение, если это имеет значение, - это то, как падают осколки, и почему ты всегда стоишь так высоко, единственное, что имеет значение, если это имеет значение, - это то, что мы делаем вместо этого. Если ты уйдешь, пока будешь впереди, Когда корабль пойдет ко дну, напомни мне поблагодарить ее, потому что мы все будем привязаны к якорю, А ты и твои друзья можете посмеяться надо мной, потому что у меня нет защиты.