Throwing Muses - Take текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take» из альбома «Anthology» группы Throwing Muses.
Текст песни
I think I could like you If you let me drive your car I think I might want you If you let me drive real far I won’t steal your keys I won’t try to be mean Plus it might break you Break you that might save you I pray to the god who made you I wouldn’t break it Couldn’t take what isn’t mine 'Cause I like you And I know it isn’t right Just go about your business And pretend that I’m your wife Plus I could feed you Feed you 'cause I need you I pray to the gods I can please you I hold a fistful of money Drag me down I reel you in If you don’t think I’m pretty I understand Just don’t think you won’t die By a woman’s hand Plus I might hurt you Hurt you, desert you I pray to the gods I can burn you Take to the road Take me with you Take to the road Take me with you Bring me, this thing me I pray to the gods you can change me Take to the road Take me with you Take to the road Take me with you
Перевод песни
Я думаю, что я мог бы тебе нравиться Если вы позволите мне водить машину Думаю, я мог бы захотеть тебя Если вы позволите мне ехать очень далеко Я не буду красть ваши ключи Я не стану быть средним Плюс это может сломать вас Разбейте вас, что может вас спасти Я молю Бога, который сделал тебя Я бы не сломал его. Не мог взять то, что не мое. Потому что ты мне нравишься И я знаю, что это неправильно Просто займитесь своим делом И притворись, что я твоя жена Плюс я мог бы накормить тебя Кормите вас, потому что я вам нужен Я молюсь богам, я могу радовать вас Я держу пригоршню денег Перетащите меня, я надуваю вас. Если вы не думаете, что я хорошенькая Я понимаю Просто не думай, что ты не умрешь Под руку женщины Плюс я мог бы повредить тебе Поразите вас, оставьте вас Я молю богов, чтобы я мог сжечь тебя Возьмите дорогу Возьми меня с собой Возьмите дорогу Возьми меня с собой Принеси мне эту вещь, я молю богов, которые ты можешь меня изменить. Возьми дорогу Возьми меня с собой Возьмите дорогу Возьми меня с собой