Throwing Muses - Opiates текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opiates» из альбома «Purgatory / Paradise» группы Throwing Muses.
Текст песни
In spite of everything, like redoubled efforts to glide backward, To go in both directions, this dumb boat still doesn’t fly And that’s no way to let a body down I believe in balancing after a month of midnights in hot water Scalded under holy water, punctuated with the punch of opiates And that’s no way to bring a body down That’s no way to bring a body down That’s no way to bring a body down That’s no way to bring a body down Standing with a bulging fist of nickles for the parking meter That’s the art and science part of your eccentric sleight of hand And that’s no way to cool a body down I believe in violencing after a feast of fasting on hot water Scalded within by holy sin, punctuated with the punch of opiates And that’s no way to bring a body down That’s no way to bring a body down That’s no way to bring a body down That’s no way to bring a body down
Перевод песни
Несмотря на все, как удвоенные усилия по скольжению назад, Чтобы идти в обоих направлениях, эта немая лодка все еще не летает И это не значит, что тело Я верю в балансировку после месяца полуночи в горячей воде Колючие под святой водой, пунктированные ударом опиатов И это не способ привести тело вниз Это не способ свести тело вниз Это не способ свести тело вниз Это не способ свести тело вниз Стоя с выпуклым кулаком из никеля для парковочного счетчика Это искусство и научная часть вашей эксцентричной ловкости руки И это не способ охладить тело вниз Я верю в нарушение после праздника на горячей воде Оскверненный внутри святой грех, акцентированный ударом опиатов И это не способ свести тело вниз Это не способ свести тело вниз Это не способ свести тело вниз Это не способ свести тело вниз