Throw The Fight - One Step Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Step Away» из альбома «What Doesn't Kill Us» группы Throw The Fight.
Текст песни
We all make mistakes We all have regrets Her heart was shining in the night Like diamonds strewn across the sky I could not help to catch her Light as she walked by Twelve steps and seven little lies Two days of waiting for her voice; That’s all it took to put a Hole inside my life One step away From leaving me in silence One step away From walking out the door I see you in my dreams I pray that I can change Our lives are breaking From this world we create We wore our hearts like our last breath Inhaled the air just as we met So close to being open Fragile and so scared You taught me how to live again Cleaned up the wreckage and began To walk the row of broken hearts That never ends One step away From leaving me in silence One step away From walking out the door I see you in my dreams I pray that I can change Our lives are breaking From this world we create We all make mistakes We all have regrets I told you I can be strong Without you I can’t go on And it’s killing me And I just cannot breath Now that I know I was wrong Without you my emotions are dead Without you I just can’t pretend And it’s killing me I lived in make-believe Now that I know I was wrong Stop my bleeding Vultures feeding me Into the fires I could never see One step away From leaving me in silence One step away From walking out the door I see you in my dreams I pray that I can change Our lives are breaking From this world we create
Перевод песни
Мы все совершаем ошибки, Мы все сожалеем. Ее сердце сияло в ночи, Как бриллианты, разбросанные по небу, Я не мог не поймать ее Свет, когда она шла по Двенадцати шагам и семи маленьким ложям. Два дня ожидания ее голоса- Вот и все, что понадобилось, чтобы проделать Дыру в моей жизни. В одном шаге От того, чтобы оставить меня в тишине. В одном шаге От того, чтобы выйти за дверь, Я вижу тебя в своих снах, Я молюсь, чтобы я мог измениться. Наши жизни вырваны Из этого мира, который мы создаем. Мы носили наши сердца, как последний вдох, Вдыхали воздух, как только встретились. Так близок к открытости, Хрупок и напуган. Ты научила меня жить заново. Очистил обломки и начал Идти ряд разбитых сердец, Который никогда не закончится. В одном шаге От того, чтобы оставить меня в тишине. В одном шаге От того, чтобы выйти за дверь, Я вижу тебя в своих снах, Я молюсь, чтобы я мог измениться. Наши жизни вырваны Из этого мира, который мы создаем. Мы все совершаем ошибки, Мы все сожалеем. Я говорил тебе, что могу быть сильным Без тебя, я не могу продолжать, И это убивает меня, И я просто не могу дышать. Теперь, когда я знаю, что был неправ Без тебя, мои чувства мертвы Без тебя, я просто не могу притворяться, И это убивает меня. Я жил в притворстве. Теперь, когда я знаю, что был неправ. Останови мое кровотечение. Стервятники кормят меня Огнем, которого я никогда не видел. В одном шаге От того, чтобы оставить меня в тишине. В одном шаге От того, чтобы выйти за дверь, Я вижу тебя в своих снах, Я молюсь, чтобы я мог измениться. Наши жизни вырваны Из этого мира, который мы создаем.