Through Your Silence - My Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Blood» из альбома «Whispers to the Void» группы Through Your Silence.
Текст песни
As sand through my finger My blood has flown away. The lymph that once fed my roots Has dried In every part the trunk that sustained Me is now consumed. Just a meaningless flowing into my veins The monotonous pulse in mi ears brings me To a reality I despise: What once was is no more Anger asks me why But there’s no answer that can bring relief No gesture which doesn’t remind me No word that can ease this pain Just the feeling of loss The feeling of loss is something that lasts And fills your soul with his emptiness The perpetual companion of my sleepless nights And idle days.
Перевод песни
Как песок сквозь мой палец Улетела моя кровь. Лимфа, которая когда-то кормила мои корни, Высохла В каждой части, ствол, который поддерживал Меня, теперь уничтожен. Просто бессмысленный поток в мои вены, Однообразный пульс в ушах приводит меня К реальности, которую я презираю: Того, что когда-то было, больше нет. Гнев спрашивает меня, почему, Но нет ответа, который может принести облегчение. Ни один жест, который не напоминает мне Ни слова, что может облегчить эту боль, Лишь чувство потери, Чувство потери-это то, что длится И наполняет твою душу своей пустотой, Вечный спутник моих бессонных ночей И праздных дней.