Thrift Store Halo - If I Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Go» из альбома «World Gone Mad» группы Thrift Store Halo.
Текст песни
If I try I might just nail it on the head But then again, it’s possible that I might really make a mess, If I aim this time I know I’ll hit the mark, ‘Cause if I miss again it’s likely that I’ll wind up in the dark And I have searched, for answers everyday, For peace of mind, to leave or stay, And if I go away, I go away, I might not be back this time. When you ask for my opinion don’t be shocked when I turn around and roll my eyes and go off while half-cocked. And I have searched, for answers everyday, For peace of mind, to leave or stay, And if I go away, I go away, I might not be back this time. If I take a chance I risk a broken neck, But all my friends say go ahead and I don’t want to lose respect And I have searched, for answers everyday, For peace of mind, to leave or stay, And if I go away, I go away, I might not be back this time. And if I go away, I go away, I might not be back this time.
Перевод песни
Если я попытаюсь, я могу просто прибить его к голове, но опять же, возможно, что я действительно могу сделать беспорядок, если я на этот раз прицелюсь, я знаю, что попаду в цель, потому что если я снова промахнусь, то, скорее всего, я окажусь в темноте и буду искать ответы каждый день, для душевного спокойствия, чтобы уйти или остаться, и если я уйду, я уйду, я, возможно, не вернусь в этот раз. Когда ты спрашиваешь мое мнение, не удивляйся, когда я оборачиваюсь, закатываю глаза и ухожу, когда я наполовину взведен. И я искал ответы каждый день, Для душевного спокойствия, чтобы уйти или остаться, И если я уйду, я уйду, на этот раз я, возможно, не вернусь. Если я воспользуюсь шансом, я рискну сломанной шеей, Но все мои друзья говорят: "вперед, я не хочу терять уважение, И я искал ответы каждый день, Для душевного спокойствия, чтобы уйти или остаться, И если я уйду, я уйду, на этот раз я, возможно, не вернусь. И если я уйду, я уйду, возможно, на этот раз я не вернусь.