Thrice - Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets» из альбомов «Beggars» и «Beggars» группы Thrice.
Текст песни
It never turns out right with me and you, No matter how I try to see it through. Get up at sunset and start again, But it feels like we’re trying to catch the wind. You are a door to which I’ve lost the keys; We are a puzzle with a missing piece. We gather ourselves and we start again; It feels like we’re trying to catch the wind. And I can’t carry on living like this, talking through glass. You know that I can’t be the one to banish the mist, and ghosts in your past. You’re so cold to touch-you and your heart, And when I care too much, we fall apart. We gather ourselves and we start again; It feels like we’re trying to catch the wind. And I can’t carry on living like this, talking through glass. You know that I can’t be the one to banish the mist, and ghosts in your past. And so I’m left without a choice but walking out, Though I’ve no hope I’ll ever find someone like you. My head screaming I have to leave you, but my heart is filled with doubts; I don’t I wanna leave, but tell me what else can I do? What can I do? (We move like swing sets.)
Перевод песни
У нас с тобой никогда не получается, Как бы я ни старался довести дело до конца. Встань на закате и начни сначала, Но кажется, что мы пытаемся поймать ветер. Ты-дверь, к которой я потерял ключи; Мы-загадка с недостающим кусочком. Мы собираемся и начинаем заново. Такое чувство, что мы пытаемся поймать ветер. И я не могу продолжать жить так, разговаривая сквозь стекло. Ты знаешь, что я не могу изгнать туман и призраков из твоего прошлого. Тебе так холодно прикасаться - к тебе и твоему сердцу, И когда мне все равно, мы разваливаемся на части. Мы собираемся и начинаем заново. Такое чувство, что мы пытаемся поймать ветер. И я не могу продолжать жить так, разговаривая сквозь стекло. Ты знаешь, что я не могу изгнать туман и призраков из твоего прошлого. И поэтому у меня нет выбора, но я ухожу, Хотя я не надеюсь, что когда-нибудь найду кого-то вроде тебя. Моя голова кричит, Я должен покинуть тебя, но мое сердце наполнено сомнениями. Я не хочу уходить, но скажи мне, что еще я могу сделать? Что я могу сделать? (Мы двигаемся, как качели.)